陽光很好，但氣溫仍低，真是歲末了呀！
歲末是整理心情的時節，歲末也是祝福的時節！

何景窗兔年斗方春聯上架

選幾張春聯貼上牆，或是送給親朋好友，大家一起努力在新的一年幸福吧！
一共五款
▲▲ 兔飛猛進
▲▲ Love You,兔
▲▲兔然幸福
▲▲錢兔大展
▲▲ 山盟海兔

單張售價135元，歡迎來店選購，或是留言訂購也可以 喔~

西西，香港文壇屹立多年，始終寫作不輟，今年已85高齡，年初才在台灣出版長篇新著《欽天監》，於今天早上過世了。
一直極愛西西的文字，多年前找到《像我這樣的一個女子》、《像我這樣的一個讀者》這兩本台灣初版的版本，便妥妥收藏著，時不時再重翻看……
西西曾自述其筆名由來：
「『西』就是一個穿著裙子的女孩子兩隻腳站在地上的一個四方格子裡，如果把兩個西字放在一起，就變成電影菲林的兩格，成為簡單的動畫，一個穿裙子的女孩子在地面玩跳飛機的遊戲，從第一個格子跳到第二個格子，跳跳，跳跳，跳格子。」
跳格子是西西小時候喜歡玩的遊戲，而她持續跳格子(寫作)就這樣跳了一生。
〈像我這樣的一個女子〉這篇小說裡，描述的是一個幫死者化妝為職業的女子，對自己命定的孤獨的體認過程。小說最末有一段話：
「我該對我的那些沉睡了的朋友說：我們其實不都是一樣的嗎？幾十年不過匆匆一瞥，無論是為了什麼因由，原是誰也不必為誰而魂飛魄散的。」
灑脫的西西，灑脫地走了
但留下的文字，有記錄香港數十年時代中人變遷軌跡，也有可愛的玩物誌，是華文文學永不會被抹滅的印記，也將會一直留存於粉絲讀者們(如我)的心中。

由於倉庫的二手書減少的速度實在太慢(也就是銷售的速度太慢 😢
已經有半年多沒有收二手書
有些書友打電話或是發訊息來詢問時
只要望一眼倉庫，就會忍痛打消收書的念頭
但想一想，架上的書還是應該要時常替換更新
所以近日開始恢復收書囉！
最近收到兩批書，多半是與性別相關的書
都是很優質的好書呀！
照片中這一批皆是英文書
在這之前，偶而會收到英文書，但零零星星
這次收到這一批是數量最多的一次
這批優質英文書，相信也有許多書友會有興趣
我們會盡快整理上架
歡迎來挖寶喔！
藉此也公告 #現階段收書類別， #僅限性別與文學，其餘類別暫時不收！
是否在過年前也準備來個斷捨離？
如果有以上類別的書，歡迎讓它來到瑯嬛
我們會妥善照顧，
期望有機會讓這些書豐富下一位閱書人的心靈

2022進入最後一個月了！今年度的計畫是否都執行完了？預定的目標是否都達成了？如果遇到些挫折，起了些波瀾，也不要緊喔！在每個挫折、每處波瀾，都有所學習，我們也就不枉這一年了！
新的一年即將到來，擬好新計畫新目標了嗎？先從選好一本新的手帳本開始吧！

#2023手帳本上架

🌿五花鹽2023《日月》週曆手帳
。款式|水牛、稻米、香蕉、玉蘭花
。尺寸|12 × 17.6 cm
。裝訂| 可攤平裸精裝
。格式| 左頁週曆、右頁空白筆記
。內容| 年x1 月x13 週x54 點點x8 方格x7
。價格| 每本620元
　　☛ 台灣史上的今天
　　☛ 原住民族歲時祭儀（本來就有SIRAYA
　　☛ 節氣時令
　　☛ 公民行事曆
⠀
🌿實心美術2023《現在》手帳本
。款式｜1L 回家的路、2L 向光紫背草
。裝訂｜裸背線膠裝書背加裱荷蘭麻布(可攤平)
。尺寸｜15x19cm
。內容｜年、月、週、記事、橫掛、空白
。價格｜480元
。款式｜1S 回家的路、2S 向光紫背草
。裝訂｜裸背線膠裝書背加裱荷蘭麻布(可攤平)
。尺寸｜13×16.5cm
。內容｜年、月、週、記事、橫掛、空白
。價格｜350元
。款式｜3L暮光、4L喜悅
。裝訂｜布面精裝(可攤平)
。尺寸｜15.5x20cm
。內容｜年、月、週、記事、橫掛、空白
。價格｜500元

#歡迎來店選購 #也有郵寄服務

2022Openbook好書獎已經出爐囉！

這是好書獎第6年，共分為年度中文書、年度翻譯書、年度生活書、年度童書/青少年圖書4大類

瑯嬛書屋展出中！展期2022/11/29-2022/12/31

有哪些書還未讀過？歡迎來瑯嬛看看~

2022Openbook好書獎》 #得獎書單及完整專題，已全文上線，可以進去一窺評審們是如何選出這些好書
連結： https://www.openbook.org.tw/article/p-67042

「根據疾管署（CDC）官網「愛滋病統計資訊」，至二○二二年五月，台灣現存活本國籍感染者人數為34,800人（HIV╲AIDS統計月報，民國一一一年六月）。另外，疾管署曾在二○二一年十一月的記者會上公布，台灣每年感染愛滋的人數，已經連續四年下降。
　　官方描述愛滋現狀時，習慣引用愛滋統計數據，以為有數字才是有憑有據的真相。然而當數字只呈現醫療和公衛現況時，權益侵犯、歧視待遇、社會敵意的現況卻無法呈現，例如：官方從未公布過感染者權益申訴的統計（每年有多少申訴案件、多少案例申訴成功保障了感染者權益、多少申訴案例未被處理、各縣市處理過多少案件等）。也就是說，當官方只呈現部分數據時，並不斷強化宣傳，醫療、公衛以外的愛滋現狀則被刻意忽視、隱藏。」

——喀飛〈我們都是愛滋關係人〉(《愛人的樣子》編輯筆記)

1988年開始，世界衛生組織正式將12月1日訂為世界愛滋病日。一方面藉此提高大眾對愛滋病傳播的防範意識，一方面悼念因愛滋病過世的人。

距今已超過三十餘年，醫學的進步，許多的感染者皆可獲得很好的控制，感染人數也逐年下降，然而卻仍未能完全擺脫汙名。直到今日，仍有人將愛滋病與同志畫上等號，或對愛滋病患滿懷各種偏見與歧視。而陪伴愛滋病患身旁的親人、朋友、愛人，也同樣飽受煎熬。

今年世界愛滋日主題為「Equalize（平等）」，呼籲全球積極行動消弭不平等。除了防治愛滋病，還應朝向推動法律、政策改革，以減少感染者及重點人群所面臨之污名或阻礙。

#我們都是愛滋關係人 ！請大家都能一起來了解愛滋病，勿再汙名與歧視，讓感染者與其身邊的人，都不用再活在恐懼與淚水裡。

「現今整體婦女的處境仍有如黑夜，而婉如卻選擇投入自己的生命，竭盡心力為婦女謀取福利與權力，其短暫卻璀璨的一生，就像是一隻無視於黑夜、兀自燃燒著自我的火金姑；另一方面，小小的火金姑，雖然終於不敵恐怖的暗夜，慘死於其中。它原本微弱已然熄滅的火光，雖不再能為女人照亮夜路，死亡後的火金姑卻幻化成一把熊熊的女權火炬，喚醒了沉睡中的人們，終於注意到婦女人身安全嚴重遭受威脅的事實。」
——蘇芊玲〈這是我們所能做的〉(《彭婉如紀念全集》編者序)
1996年11月30日，台灣婦運代表人物，時任民進黨婦女部主任的彭婉如，到高雄參加民進黨臨時全國黨代表大會，搭計程車後失去蹤影，三天後被發現遇害。彭婉如曾寫過〈平安夜，我們不平安〉一文，控訴女性時時皆遭受人身安全的威脅，尤其夜幕低垂之後，婦女獨自外出，可說是危機四伏。沒想到她竟自己就遇上了這最殘酷的事。後來全台灣各地婦運組織串連，於當年12月21日舉辦了「女權火照夜路」大遊行。並繼而催生了《性侵害犯罪防治法》。
根據行政院重要性別統計資料庫最新的統計數字，2021年性侵害事件通報案件有16,029件。而未通報者尚不知凡幾。針對女性人身安全，我們的社會與政府實還有極大的改進空間。「火金姑」之光仍在暗夜裡為後繼性別平等運動引路，在女性夜行安全問題尚未獲得解決之前，我們仍當繼續努力，願所有人都終能擁有真正的「平安夜」。

#勿忘彭婉如

「Q：想藉由政治讓人們過著和諧的生活，難道只能是幻想？」

這是《好/壞政府對城市與鄉村的影響》(部分畫作)，由義大利畫家羅倫澤蒂(Ambrogio Lorenzetti)於1338年所繪，收藏於錫耶納市政廳。用意之一是勉勵擔任市政責任的官員。同時揭示了政治的意義：

「政治應該是追求改善大眾的生活條件，甚至是公民的幸福，而非僅為了獲取權力。」

——《政府是人民的主人還是僕人？探討政治的哲學之路》

#投票日，投票了嗎？早上微微雨，或許讓人有點懶出門，但現在放晴了！還未投票的朋友們，不要放棄自己的權益，不要放棄這神聖的一票，選出能夠讓我們「過著和諧的生活」的人，這是我們共同的責任與義務！

#畫面中的人好像也要排隊去投票

身為一名跨性別女性，約莫從國小高年級開始，我就非常害怕變聲與長出男性第二性徵。幸好個人睪固酮水平天生較低，進入青春期的時間較慢，因此長出喉結的時間比較晚，也相對沒那麼明顯。但每當我抬起頭來，還是看得出來有喉結，而我為此經常感到焦慮，長年都不敢在人前抬起頭來，包含仰望天空。

我自己早在高中就拿到「性別認同障礙」（GID，現在改稱「性別不安」）診斷，接受賀爾蒙治療也已經好幾年了，但這些干預並不足以讓喉結消失。然而，任何侵入式手術都相對於賀爾蒙治療價格較為高昂，外加台灣的全民健康保險並不補助這些項目，因此資訊也相對不是那麼流通。

由於目前網路上比較少相關訊息，很多相關資料都已經年代久遠，外加錯誤訊息太多。因此，剛做完喉結手術的我，決定來做一些簡單的資訊普及，讓大家更充分了解相關資訊。

一、「喉結」是什麼？

喉結位於甲狀軟骨(thyroid cartilage)上 ，是人體最大的軟骨，左右方共有兩塊翼板，如同打開的書本狀，形成甲狀角(thyroid angle) ，而在甲狀角的頂點則為所謂的甲狀凹痕(thyroid notch)。 在經歷青春期後，由於體內睪固酮(testosterone)分泌，會使得甲狀凹痕變得更大更寬，因此在外觀上形成明顯的凸起，也就是俗稱的「喉結」(Adam’s apple)，通常被視作男性的第二性徵。

這邊要請各位記得兩件事：1. 所有人都有睪固酮分泌，只是水平高低有所不同。 2. 理論上所有人都有喉結，只是睪固酮水平較高的人會較為凸起，所以男性喉結通常比女性明顯。

二、要如何消除喉結？

要消除喉結必須進行喉軟骨整形術(chondrolaryngoplasty)，也有人翻譯成「甲狀軟骨成形術」。chondro-是一種prefix，意思是與cartilage(軟骨)有關的，laryngo-也是一個prefix，意思是與larynx(喉部)有關的，而-plasty是一個suffix，意思是與plastic surgery(整形外科)有關的。

因為這個字實在太難唸，所以更常見的稱呼是tracheal shave(削氣管)，或是俗稱Adam’s apple reduction(喉結減積術)，不過前者的稱呼實在不正確，因為根本就沒有動到氣管，而是削掉甲狀凹痕上較為凸起的部分，使喉結變得不明顯。

三、喉軟骨整形術能改變聲音嗎？

當然不能，因為聲帶位於喉結的後方，而喉軟骨整形術並不會碰到聲帶，要改變聲線必須額外進行嗓音治療或聲帶手術。由於我本來睪固酮水平就較低，天生就是女性聲線（沒有練過，也不是偽聲），所以就沒有動聲帶，這部分我就比較不了解。

四、術後會不會痛？

我個人經驗的話，術後第一天患部確實會痛，但只要醫師開的消炎藥止痛藥照實吃，隔天起床就好了。我前三天吞嚥跟說話會有些痛，三餐都只能吃粥跟麥片，但三天後就能正常進食。一開始聲音有些沙啞，而在一周之後，講話完全正常。 整個手術過程中，我覺得最痛的是拆線的時候，但現在大醫院主要都用人體可吸收的線材，只需要把兩端線頭剪掉就好，拆線用不到一分鐘。

五、哪裡可以進行喉軟骨整形術？

只要是國內核可的喉科、耳鼻喉科、整形外科都可以做喉軟骨整形術。幾乎只要是大醫院，通常都有醫師在做相關的手術，有些小診所也有在做。選擇大醫院的好處是，若妳掛號的醫師沒有在做喉軟骨整形術，可以幫妳轉診給同一個醫院系統內（長庚、榮總之類的），有在做相關手術的醫師。

不過我個人建議去耳鼻喉科動刀，而不是去整形外科動刀，不僅價格就差很多，通常耳鼻喉科醫師對於喉部手術本身也比較專業，是其專業領域，諸如甲狀腺結節、息肉、腫瘤或喉癌之類的處理，而且很多喉軟骨整形術的技術都是從甲狀腺相關手術演變而來的。

六、喉軟骨整形術價位落點在哪？

我自己是於2022年8月在高雄長庚喉科做的，選擇局部麻醉，總共只花了九千多，即使加上複診費用也沒超過一萬。選擇全身麻醉會花比較多錢，如果沒有很怕痛可以局部麻醉，何況手術時間不到兩小時，當天馬上就可以回家，更多只是心理上對頸部開刀的恐懼。

目前還有經由口腔進行的達文西手術或內視鏡手術，從口腔進入並不會在外觀留疤，價位較高。

只是就算直接開在頸部，醫師也會開在皺褶處，本來就不會很明顯，只要做好術後疤痕護理，不用單眼相機拍根本就拍不出來。

七、為何術後還是不夠平？

請記得，理論上所有人類都有喉結，一般女生也會有喉結，更何況部分順性別女性也有較高的睪固酮水平，只是沒有像多數跨女或男性那麼明顯。手術的目的是「讓喉結不那麼明顯」或「讓頸部曲線在一般女性的平均範圍內」，不會讓妳的脖子變成完全平的。

八、疤痕護理怎麼做？

術內一周飲食一定要注意，不要吃刺激性、太燙或太硬的食物外，可以多吃地瓜葉等深綠色蔬菜補充維他命，且補充蛋白質很重要，但不可以過量，避免肉芽組織過度增生，形成凸疤。同時也絕對不可以碰到水，可以用生理食鹽水+棉片清潔。至於洗澡時，則可以貼上防水貼片，連鎖藥局就買得到。

大概兩周就可以拆線，而拆線後每天都做好防曬跟保濕，並且使用矽膠貼片、矽膠凝膠或美容膠帶三個月到半年。目前的醫學研究認為矽膠產品的除疤效果優於美容膠帶。矽膠凝膠每天早晚都要擦。而矽膠貼片一小塊就能重複使用一周，只是每天都要清洗陰乾。若很在意術後貼著東西，也可以使用絲巾，還能達成物理防曬的效果，但切記要透氣。

結語

除了跨性別女性身分外，我同時也是一名女性主義者，過往女性主義理論總告訴我們要「愛自己的身體」，說「女人的身體不是只有一種樣子」。不僅許多基進女性主義者強烈表態反對美容手術，而Janice Raymond還曾出版過一本書《變性帝國》 (The Transsexual Empire: The Making of the She-Male)，主張跨性別接受醫療干預是在延續性別體制。

以前的我也會感到有些掙扎，特別我身處的時代，所謂的「身體積極」(body positive)概念非常受到歡迎，即使是支持跨性別的女性主義者也未必支持隆乳等美容手術。而在國家政策上，好比在「性別確認健康照顧」（gender affirmative healthcare, 包含賀爾蒙治療、生殖器手術）全額或一定額度補助的國家，喉結手術跟隆乳手術也經常沒有被列為補助項目，而是被視做一般的美容手術，需要由個人自費處理。

幸運的是，我讀過Kathy Davis《重塑女體：美容手術的兩難》(Reshaping the Female Body)，東吳大學社會系的張君玫教授有翻譯成中文。讓我理解到，與其追求某種「政治正確的女性主義反應」，不如傾聽女人的聲音，在批判壓迫女人的體制同時，學會去尊重女人的選擇，並提供她們所需的充分資訊與法律保障。

……………………..
作者
Sylvie

註：照片來源自網路

📖瑯嬛書屋新書上架📖

📌蕾貝嘉．索尼特著、徐立妍譯《男言之癮：那些對女人說教的男人》
當代女權運動領導人物之一的蕾貝嘉‧索尼特對父權文化與男性說教最犀利的觀察。九篇散文，探討男人毫無根據的自信，如何助長性侵、家暴等#Metoo事件，從愛說教的男人到強暴文化，從性醜聞案到婚姻與家庭，從吳爾芙（Virginia Woolf）到殖民主義。探討的主題雖然不在父權文化會關心的範圍之內，卻是非常重要的議題。

📌瑪莎‧納思邦著、堯嘉寧譯《傲慢的堡壘：重探性侵害的問題根源、問責制的未竟之業，以及追求性別正義的道路該如何前進？》
美國法哲學泰斗瑪莎‧納思邦給當前女性主義、＃Me Too運動最深思熟慮的建言。為性侵害和性騷擾這類重大的社會挑戰，提供了法律學者的清晰視野，並取材自哲學的思考路徑，詳細闡述了驕傲與貪婪如何導致男性物化與支配他人。她亦犀利的指出問責制度的缺陷，導致某些大人物永遠都能免於司法制裁；以及，受害者報復的渴望，最終為何扭曲了正義的目標。

📌台灣同志諮詢熱線協會《愛人的樣子：愛滋感染者伴侶親友訪談故事集》
第一本關於愛滋感染者伴侶親友的第一手生命故事。訪談了十六位愛滋關係人，前後歷經七年。這些故事的主角，大部分是感染者的伴侶（或配偶），以及感染者的母親、手足、閨密，和照顧感染者機構的社工。故事主角們從面對恐懼、擔心、焦慮，如何一步一步轉變，走到不再害怕、學習與疾病相處，或是重新定義愛滋這個疾病的意義。

📌羅毓嘉《阿姨們》
成為阿姨，是承接的姿勢。承接世界的惡意，承接沒能完成的夢。阿姨們是資深的少女，也是最懂愛的佈道者。睽違三年多，羅毓嘉寫出最深刻的生之眷戀《阿姨們》。她是轉角歷20載的麵攤老闆娘。鎮日與另一半奔忙於白花花蒸氣氤氳，以簡單的熱湯、白麵、醬汁、蔥花餵養顧客與自己的人生。他是北卡羅萊納州的82歲夏洛特老奶奶。60歲那年，對心理師兒子出櫃：「我是跨性別。」