【文學的秘密(運動)生命:關於在性別(社會)運動中成長的若干誤解與思考】摘記

張亦絢老師一開始表示時常被問及文學是否關心社會,她因此很想反問:「為什麼大家不覺得文學就是社會呢?」

亦絢老師思考自己跟社會運動的關係,在 16歲到26歲的這段時間,大概有10年的時間,生活是被不同形態的社會運動所充滿。但同時也都持續在寫作,兩者是同時進行的。
曾聽過有人說是同志運動啟發了文學創作,但亦絢老師覺得這樣說是不準確的。
當時她的周遭許多人都是一邊做社會運動,一邊也正在做文學上的努力。而文學,包括文學評論,所有有關性別意識的作品與相關的思潮,其實也影響著許多人開始對性別議題的關心。
一方面亦絢老師覺得自己也都是在用文學在「養」她所以為的社會運動。她在文學裡面所做的,也會把它轉換到社會運動裡面。比如她會寫劇本,在運動裡面,就會寫話劇,讓大家一邊演話劇,一邊去了解某一些問題。
亦絢老師將文學跟性別運動之間的關係分成三種類型:
1.#社運本位的書寫:紀錄、補充或延伸社會運動的過程。意即將一個實際的社會運動文件化。
社運本身即具有它的重要性跟價值,也不一定要化成文字。但文字記錄、補充,或是延伸,可以讓這個運動傳承,或者讓不在場的人也有機會得知與了解。
老師舉例有一次在北美館展出的一個展品「三十九個罷工物件」(在《感情百物》曾寫到)。創作者將收集到的罷工物件一一用文字說明,做成冊子,即展現了極高的文學性。
2.#文學本位的書寫:不以社運設定的目標為限,但其象徵達陣與社運可有相互承繼的關係。
「象徵達陣」指的是一個文學作品達到某種象徵價值。比如得獎、被研究、被討論、被閱讀,當達到一定象徵位置跟象徵資源的再分配的時候,就會跟社會運動有一個互相承繼的關係。亦絢老師以自己例子說明,在還沒有閱讀太多女性主義理論時,她的女性主義有一半即是張愛玲撐出來的。
文學作品裡面並不是有很明確的社會運動符號,不是寫到遊行示威這些具體的運動,才會跟社會運動發生關係。在最好的狀況是為還沒名字的事物(運動)先鋪好路。
3.#作為社運的文學: 當沒有一個傳統上認為的社運發生,或者大家的意識還沒到可以共同行動,作者將文學作為達成特定社運目標之載體,並且在最好的狀況裡面,可發展從未有的文學性。例子有楊青矗的《烏腳病庄》、佛斯特的《墨利斯的情人》、漫畫《歡樂之家》等。另外,還有曾有一些推理小說作者當時亦是透過小說,傳達女性主義思維,比如說提高女性的行動力、如何對抗偏見等等。
亦絢老師強調不是小說化或虛構性就等於「文學性」,「文學性」是對一個難題做形式上的想像、思考與製模。
亦絢老師舉例黃瀚嶢的《沒口之河》,在書裡面曾寫到關於做運動的困難。而怎麼樣把社會運動非常「煙火氣」的那個東西變成可讀性,是需要經歷過美學的轉換,《沒口之河》是有做到的。
亦絢老師預告八月份的《文訊》裡有她的文章,將有更詳盡討論關於社運跟文學的關係。不要錯過。
…………..
下一場 #執筆做運動 講座,我們邀請到主編《以為無人傾聽的她們:台灣首部人工流產文集》的吳曉樂
講題:妳的子宮不是妳的子宮
時間:8/9(六)下午14:00-16:00
報名:https://forms.gle/BgaWgqsMf3Hz7UGq6
一起來了解文學如何探討女性生育自主議題吧!

726去投票

瑯嬛有一個書櫃,主題是台灣。
書量不算多,但涵蓋了一些台灣地理、植物、歷史建築、語文、文學,以及民主化歷程相關的書。
近年許多出版社都努力把以往教科書所缺漏的台灣,一一補起來。
因為國民黨長期執政期間,台灣卻是被邊緣化的。
所以我們不太清楚台灣的歷史,甚至不會說台灣話。
幸而有許多研究者、作者,持續不輟地挖掘台灣的各種面向,
將台灣的美好、旺盛的生命力,以及曾受過的苦難,銘記下來。
是的,苦難。
台灣在有被記載的數百年歷史裡,真是多災多難。
但我們始終努力不懈,如今台灣已是在國際上不能被忽略的存在。
然而,有些人卻急於矮化台灣主體性。
有些人試圖削弱台灣的各項發展;
有些人試圖讓台灣失去防衛能力;
有些人閉著眼蒙著耳、看不見聽不到對岸極權國家對台灣的文攻武嚇與虎視眈眈。
我們怎麼能讓這些人主宰台灣的命運?!
有人說書店碰什麼政治?
我說可以在台灣開書店,就是政治啊!
書店作為傳遞知識、傳遞思想理念與傳遞文字力量的場所,
需擁有的獨立思辯與言論自由權利,
正是因為台灣在許多民主前輩長久努力下,才能獲致的。
我不想開一間被箝制言論自由、被思想審查的書店。
我不想被無人權觀念的政權來治理管束。
我不想被這些想出賣台灣的人決定台灣的未來!
7/26請大家出來一起投下 #同意罷免

2025主題講座【執筆做運動:破框的性別書寫】

#執筆做運動#破框的性別書寫

我們透過文學了解同志處境,透過文學知悉父權體制的運作與壓迫手法,透過文學共感性別暴力造成的痛楚。文學反映社會,文學提供我們一個打破固化/慣性思維的路徑,文學是推動社會對話與理解的方式。台灣性別平權的發展不能忽略性別文學的影響。作家們以筆展開的破框書寫,可以說就宛如一場場的性別運動。

今年瑯嬛書屋以此為主題,共規劃8場講座 ,分別邀請了集合出版社的小玉和嘉琳,以及許恩恩、馬尼尼為、楊佳嫻、張亦絢、吳曉樂、何玟珒、李欣倫等作家、老師擔任講師,講座於六月至九月間展開。

一起來了解作家們如何執筆做運動吧!

●方式:實體

●地點:#瑯嬛書屋(桃園市中壢區榮民路165巷6號)

●入場:單場100元,8場800元(可折抵購書或其他當日消費)

●報名:https://forms.gle/E4eGR7TT1FdQXXE57

>>>>>>>>>>

(((場次明細)))

■第1場 6/7 (六)14:00-16:00

講題:女同志愛做運動出版社

講師:#林寒玉#卓嘉琳

—————–

■第2場 6/21(六) 14:00-16:00

講題:寫作所賦予的在女與公之間

講師: #許恩恩

—————–

■第3場 7/5(六) 14:00-16:00

講題:我有兩個媽媽

講師: #馬尼尼為

—————–

■第4場 7/12(六) 14:00-16:00

講題:可燃的身體,可能的生活──台灣當代同志散文

講師:#楊佳嫻

—————–

■第5場 7/19(六) 14:00-16:00

講題:文學的秘密(運動)生命:關於在性別(社會)運動中成長的若干誤解與思考

講師:#張亦絢

—————–

■第6場 8/9(六) 14:00-16:00

講題:妳的子宮不是妳的子宮

講師:#吳曉樂

—————–

■第7場 8/17(日) 14:00-16:00

講題:BL發展小史與我的BL創作

講師:#何玟珒 /星豫

—————–

■第8場 9/13(六) 14:00-16:00

講題:為了我們的女兒:台灣女作家的女性主體思考與關懷

講師:#李欣倫

【開啟一趟內在旅程吧——心理師來領航】系列講座

除了文學與性別議題講座,這幾年瑯嬛時常與心理師合作舉辦講座,今年也有一系列心理師講座喔!
【#開啟一趟內在旅程吧——#心理師來領航】
人生課題千萬種,了解自己的身心狀態,將更有助於我們面對各種人生難題。而探索自己的內在,是一趟不斷摸索的旅程,有時會迷航,透過專業心理師,可以給予我們一些引導與啟發。今年瑯嬛書屋與 #聊瞭心理諮商所 合作舉辦八場「開啟一趟內在旅程吧:心理師來領航」系列講座,分別從性別形象、認識心理諮商是什麼,以及如何接納自己、中老年議題、死亡議題等,希望帶領大家一起開啟探索自我的旅程,找到建立自我認同之道。
■地點:瑯嬛書屋(桃園市中壢區榮民路165巷6號)
■收費:免費,但歡迎以購書或其他消費方式支持我們。
■報名:https://forms.gle/ws4DNfu9Xs1YXZqJ8

第1場
講題:偷偷走進別人的諮商室—探索諮商中的大小事
講師:吳其宇(臨床心理師)
時間:6/14(六)早上10:00-12:00

第2場
講題:重新定義中年與探索個體化歷程:危機點還是新起點?
講師:黃筱涵(諮商心理師)
時間:6/28(六)下午14:00-16:00

第 3場
講題:拖拖拖~瞭解你的拖延習慣
講師:黃貴貞 (諮商心理師)
時間:7/12(六)上午10:00-12:00

第4場
講題:「這樣也可以」—聊聊接納自己
講師:吳其宇(臨床心理師)
時間:7/26(六)早上10:00-12:00

第5場
講題:男人的英雄之旅-看見男人的內在旅程
講師:卜文輝 (諮商心理師)
時間:8/2(六)下午14:00-16:00

第6場
講題:練習和情緒在一起
講師:吳曉君 (諮商心理師)
時間:8/16(六)下午14:00-16:00

第7場
講題:「這樣也可以2」—聊聊工作與生活選擇
講師:吳其宇 (臨床心理師)
時間:9/20(六)早上10:00-12:00

第8場
講題:死亡筆記本—探索生命的終點
講師:吳其宇 (臨床心理師)
時間:10/18(六)早上10:00-12:00

歡迎報名!一起展開探索內在的旅程吧!


瑯嬛會:《黃色臉孔》、《性公民權》

3/28《黃色臉孔》
雖然大家對此書後面很戲劇性的抓狂情節覺得略過於瘋狂,但又覺得非要如此戲謔吧!小說內容描述一位白人作家剽竊華裔好友未發表的華工歷史的作品,爆紅後,並引發一連串事件。作者匡靈秀藉此討論創作者的身分政治議題,但特別的是書中早慧的華裔作家經歷就如同匡靈秀本人的化身,然而在這本小說中,匡靈秀卻選擇以白人作家為主述者,製造出對位的視角,讓書中呈現更多層次對身分政治與文化挪用問題的思考。
近年在各種創作,政治正確成為某一種標準,但也引起很多辯論。當政治正確(無論是種族或是性別的)如果是被刻意用來操作消費時,創作是否被挾持?又如果創作中沒有重大創傷、沒有邊緣族群被壓迫,是否就很難引起青睞?這亦是作者在書中對創作本質的詰問。
而除了對上述議題的探討,僅是看書中關於一位作家面對其他創作者—超越自己的,或遠不及自己的—各種內心戲,以及出版界的各種潛規則,就令人感到大呼過癮啊!
…………………
5/2《性公民權》
《性公民權》是透過對不同種族、性別、性取向的大學生的訪談,以「性計畫」、「性公民權」和「性地理」三個重要的概念進行分析,審視導致性侵害因素的一本書。
閱讀此書,首先必須先搞清楚上述這三個陌生的概念指的是什麼,以及譯者對一些名詞與文句的譯法,也必須重複閱讀幾次才能較為理解其深意。但由於是一則則案例,大家仍覺得是意外地好閱讀。我們透過這些訪談可以清楚看到在許多時候權力的不對等(包括年級、性經驗、力氣、在群體中的地位)令多數受侵害者都是在無法表達(不知如何表達)不同意的情況下,遭受侵害。以及男性受害者受制於刻板印象,甚至難以承認自己為受害者。而要讓所有人(性別弱勢者)認知自己的性公民權並不比任何人低,是必須培養的。我們的社會進步的空間還很大。
此外,大家對附錄的〈方法〉詳盡寫下如何以民族誌研究方式完成這份報告的過程,皆感到十分重要且珍貴,它使我們可以更清晰看見每位受訪者歷經的矛盾與痛苦,而他們並不是無生命的數據。

接下來要閱讀的是近日才獲得多國購買版權,將進軍國際市場的作品—李佳穎的《進烤箱的好日子》,時間是5/29(四)晚上19:30-21:30,歡迎有興趣的朋友一起來共讀喔!

「女子的生長痛」讀書會 報名開始

【「女子的生長痛」讀書會】 歡迎報名!
女性不只是一種性別,更是一種處境。透過閱讀,我們是否有機會瞭解身為一名女子,在人生不同的階段可能會有什麼樣的經驗,這樣的經驗又有何獨特性?希望可以透過六場讀書會,和更多人分享與交流,閱讀其實一點也不難,它可以成為我們生活的一部分,讓我們看到我們不曾經驗到的、更寬廣的世界,從中獲得療癒和成長。

■導讀講師:陳惠萍(桃園市學生輔導諮商中心社工師)
■時間:五月至十月,每月一次,第三週星期三晚上19:00-21:00
■地點:瑯嬛書屋(桃園市中壢區榮民路165巷6號)
■收費:單場100元,六場全部參加優惠價500元,皆可折抵購書或飲料。
■報名:https://forms.gle/EEnSX8SrvH1s9qqP9

第1 場
選書:《乖女孩》(作者:Gro Dahle、譯者: 林蔚昀)
時間:5/21(三)19:00-21:00

第2 場
選書:《進烤箱的好日子》(作者:李佳穎)
時間:6/18(三)19:00-21:00

第3 場
選書:《房思琪的初戀樂園》(作者:林奕含)
時間:7/23(三)19:00-21:00

第4 場
選書:《有真與有真》(作者:李琴䬁、譯者: 李煥然)
時間:8/20(三)19:00-21:00

第5場
選書:《女神自助餐》(作者:劉芷妤)
時間:9/17(三)19:00-21:00

第6場
選書:《黃壁紙》(作者:夏洛特.吉爾曼、譯者: 劉柏廷)
時間:10/22(三)19:00-21:00

導讀講師簡介
陳惠萍
桃園市社會工作人員職業工會創會理事長暨現任積極會員
現職桃園市學生輔導諮商中心社工師

【《十年前,我們的殘疾情事》新書討論會】

《十年前,我們的殘疾情事》是作者易穎華在「手天使」擔任志工十年的一個記錄與心得。她希望紀念這十年來身心障礙者的一些故事,以及與手天使夥伴們一起走過的路。

「手天使」是一個旨在為障礙者提供性體驗的機會,並倡議障礙者權益的組織。

小易在十年擔任志工期間累積了大量對障礙者性與情慾需求的觀察。她指出,性是人的原動力,能改變障礙者的生命。障礙者透過認識和發展情慾的可能,有時也促發他們可以開展自己的人生道路,並不只是滿足性需求這樣單層次的問題,換句話說,這個性的原動力其實也具有一種「治癒的力量」。

本書編輯盧勁馳是小易多年的夥伴,也是陪著小易完成這本書的重要助手,喜愛文學與電影的勁馳,在這場講座分享了許多文學與電影中以障礙者的性為主題的作品,例如《推拿》,以及日本作家市川沙央芥川獎得獎作品《傴僂》。他其實很好奇書店中書櫃會有特別以障礙者為主題的分類嗎?提醒做為一位書店主人的我,這的確是值得深思的問題,我們很難理解障礙者的真實處境,而願意寫下這些書的作者、出版這些書的出版社,正是提供我們去了解的管道,真的都值得我們為他們致上敬意。

「手天使」的倡議讓大家看見障礙者的性需求,但並非完全由他們去處理,而是希望政府能提供一個友善的環境,讓障礙者得以發展他們在情慾方面的需求。然而,社會對於性的汙名化以及對不了解的事物的恐懼態度仍然存在,這使得推動相關政策和社會團體的合作變得困難。

因而這本書的出現非常重要!希望更多人可以了解這個議題,繼而能推進社會與政策的改變。

《島讀臺灣2 :旅讀的理由》有收錄瑯嬛書屋喔

每次接到採訪邀請,無論是媒體,還是學生作業,對我這種I人來說,都會頗忐忑焦慮。但多半仍會硬著頭皮接下,因為這是一個讓更多人看見瑯嬛的機會。
接到這次邀請,焦慮之餘,更多的則是開心,因為非常喜歡「名人書房」的書店單元,也很喜歡《島讀臺灣》第一本。藉由「名人書房」與《島讀台灣》可以帶我一睹之前一直苦無機會前往的書店、知道許多書店主人們的故事。
而從開始邀訪,「#名人書房」整個工作團隊的專業用心都很令我欽服。受訪時,主持人/採訪者 #詹慶齡 非常親和的態度,也令我放鬆不少。但最驚喜並印象深刻的是她真的是一位十分用功的採訪者,對我們書店過去曾辦過什麼樣的活動都瞭若指掌。在主持/寫作/大學授課如此繁忙的工作中,仍然先細細蒐集了我們的資料並詳讀,實令人敬佩!熱衷閱讀的她,瀏覽著瑯嬛的書架時,看到她近日也讀過的書,便愉悅地與我分享起她的心得。這真是一場如沐春風的受訪經驗啊!當然也要非常感謝攝影師 #余尚彬 把瑯嬛拍得好美!😍
《#島讀臺灣2 #旅讀的理由: 城市山海,閱覽詩意》這次共介紹了12家書店,涵蓋了從城市到山海不同地理位置、不同特色主題的書店,並且還放入各書店主人的衷愛推薦書。
在書的最後面還有【特別附錄】「島讀臺灣獨立書店•集章紀念護照」邀請大家一起參與全民走進書店的運動,展開一場以獨立書店為主題的旅行。
歡迎來瑯嬛購書,購書即附贈玫瑰書籤。
《島讀台灣1》+《島讀臺灣2旅讀的理由》二書合購,還可獲得「旅讀小物帆布收納袋」
也歡迎留言訂書喔~

【父權鬼故事:《 #長女病》新書分享會】摘記

作者張慧慈( #小花媽)一開始即先說明這本書成書的過程,自己是長女,母親也是長女,因而她有很深刻的觀察與體會。
在過去,許多長女為了家庭生計或弟妹的發展而犧牲自己的求學或工作機會,甚至婚後仍需拿錢回娘家,成為「扶弟魔」(扶持弟弟的姐姐),這種現象在早期台灣非常普遍。
現在長女,也許不用犧牲求學機會,但從小往往也都被賦予要「懂事」、「照顧弟妹」和「認真負責」的期待。長女也漸漸內化了這些期望,認為自己「必須」或「應該」如此做。
小花媽如何發現自己有長女病?起於30歲時遭到很嚴重的職場霸凌,轉變為憂鬱症,因而去看心理諮商師,心理師一語道破:「職場是家庭的延伸。」小花媽突然明白過來,自小就覺得必須多承擔起一些責任,甚至媽媽不用說什麼,便察言觀色自動去做很多事,而這些都會延續到職場,讓自己不斷去配合他人期待。原來自己就是得了長女病。
長女從小被要求照顧弟妹,長大後,父母年老生病,也往往是成為擔負起長照責任的人。不論是照顧爸爸或是照顧媽媽,大多是長女/女兒。小花媽聽聞有些身為長女的朋友,到了父母開始需要長照時,就轉到「好請假」的工作,以便隨時可以去照顧父母,其他手足卻不會(不曾想過)這麼做。
長期習慣照顧和滿足他人需求,導致長女可能非常清楚別人的需要,卻難以說出或回應自己的需求。而長期的壓力累積、情緒負擔和不公平感,都會危害身心。
如何改變以上狀況?
小花媽認為必須鬆動結構。先選擇一個較易被鬆動的對象,與之溝通,獲得同盟後,繼而便有機會鬆動整個結構。明確劃分出責任與界限,不再讓自己承擔所有責任,才會是好的做法。
許多參加講座的讀者,也分享了自己身為長女的經歷,大家莫不心有戚戚焉。願社會能更進步,不要再給長女們戴枷鎖。

【下輩子,真的會不一樣嗎?《冥王星》新書發表會】摘記

《冥王星》第一次演出是在2016台北藝穗節,
那一年也是推動同性婚姻合法化開始進入白熱化階段
但也是在此時,反同婚組織開始訴求以公投來解決同性婚姻合法化議題
各種反同言論藉此漫天散布
讓許多人都因此受到很大傷害
《冥王星》這部作品即是對性別議題的回應
作者陳弘洋當初為這部作品取名「冥王星」
是因為曾讀到言叔夏老師《白馬走過天亮》散文集,
裡面有提到桑塔格的書《土星座下》當中土星代表的特質,
因而引發好奇去查了其他行星代表的意義
冥王星的意象是「毀滅與重生」
陳弘洋認為很符合在這部作品所要表現的概念,於是便以冥王星為名
陳弘洋還提及有兩本書也深深影響他的創作
一本是袁哲生的《寂寞的遊戲》,一本則是沙林傑的《麥田捕手》
兩本書中的主角都是對這世界感到格格不入的孤寂少年
一如一些陷入性別認同困境的少年們的成長經歷
在《冥王星》中,兩位國二學生透過對話
不僅呈現他們面對自我性別認同的困惑
也呈現了他們身處環境的壓迫與艱難
沒有人支撐理解他們,於是只能寄望來生
《冥王星》的三個關鍵詞即是:
前同婚時代的性別議題
性別教育落實前的孩子成長困頓
兩個邊緣人物如何彼此陪伴
婚姻平權之後的2025年,再談這些性別認同問題會不會「過時」呢?
陳弘洋希望這部作品還是可以作為一種「歷史的切片」的存在
讓人們知道曾經有人過得非常痛苦
而現在的人們享有的權益,皆是有前面的人鋪路
他也希望能記錄社會那個黑暗的角落
讓這些被遺忘在角落的人,可以感到自己是被理解的,
發現自己並不孤單