【深度中東:舞蹈x性別x女性】

4/16【深度中東:舞蹈x性別x女性】

#邵震宇 老師在這場講座,先分享了他去年在伊朗生活,以及與伊朗劇場朋友的交流。而關於 伊朗頭巾革命 的緣由,老師先從伊斯蘭國家女性衣著規定開始介紹起。

在伊斯蘭國家,女性戴頭巾最初是上流社會象徵,漸漸才變為一般女性也戴頭巾。在古蘭經中並未明言要求女性必須如此,經典往往被後世掌權者為了便於管控而予以再詮釋,穆斯林女性衣著與戴頭巾規定也是如此演變而來。而今各伊斯蘭國家,也有各自的規定,例如埃及的規定較為寬鬆。而伊朗在1979年何梅尼上台前,也無硬性規定,自何梅尼上台,才開始各項嚴格政策的施行,包括女性戴頭巾的規定。

去年六、七月時邵震宇老師正在伊朗,當時已有一些抗議女性戴頭巾規定的小型集會行動,老師也親歷現場,感受到他們追求自由開放的渴望。

去年九月因艾米尼事件引發伊朗近年最大規模的反頭巾示威抗議遊行,餘波仍震盪至今,人民從反頭巾的訴求已擴大為對當權政府壓迫自由的反抗,然而伊朗政府仍未見有絲毫讓步,就在前日更宣布採用監控攝影機和臉部識別技術來論處違反著裝規定的女性。國際間皆保持密切注意後續發展。

邵震宇老師是台灣第一位獲肚皮舞冠軍的男性舞者,中東肚皮舞在舞台上的表演者向來皆為女性,但老師非常勇於作為打破藩籬的人,創立 #阿薩德中東舞團,歷年來已發表多部作品,從2014年的第一部作品《解放廣場》開始,也不斷在做各種嘗試與創新,最特別的即是將其關注的社會議題與中東舞蹈結合,這在中東當地也未有任何舞團曾做到。今年新作《 #多情城市》,老師更大膽嘗試將〈望春風〉〈雨夜花〉等經典台語民謠改編成中東版本,並選用伊朗女權詩人Forough Farrokhzad作品翻譯成台語,請台語女演員錄音,演出搭配阿拉伯手鼓,加以中東舞蹈詮釋。

《同言無忌》

收到好友致贈收藏許久的兩本《同言無忌》雜誌(分別是第七期和第八期)

這本雜誌是由90年代台灣最早的幾個同志團體之一的「同志工作坊」所出,第一期於1996年1月出版,最後一期是1998年1月,僅共出了九期。

然而《同言無忌》與另外兩種女同志雜誌《愛報》及《女朋友》,可以說是「在台灣同志運動史上扮演重要的啟蒙角色」(喀飛《台灣同運三十》)

《同言無忌》的副標是「台灣男同性戀的發聲練習」,裡面的內容從輕鬆的男同志時尚到嚴肅的倡議同志平權運動皆包羅。

但最引我注意的是最後面的「徵友專欄」,在那樣素樸而苦無更多資訊來源及交友管道的時代,在一份刊物裡留下簡單自介、期望的對象條件,以及郵政信箱號碼、電話,或者是BB.Call(呼叫器,手機尚未盛行前的通訊工具,只能傳送電話號碼或是數字訊息給對方。是不是很多人都不曉得這是什麼?😅)其實也隱含著必須冒著身分被曝光的危險。然而即使明知是如此艱困與危險,卻仍要一試,也可以得知那份在茫茫人海中找到同類人的渴望是如此巨大。

可愛的是這本雜誌可能避免大家開出的交友「條件」太過模糊或是無邊無際,所以將條件盡量具體化,並且標上注音符號作為代表。這裡也附上可愛的圖。(真是直接而實在啊~🤣)

瑯嬛會:《心》

#2月24日瑯嬛會
書單: #夏目漱石《心》

這部小說分為三章〈老師和我〉、〈雙親和我〉、〈老師的遺書〉,前面兩章僅為鋪陳,直到第三章才揭露了老師之所以如此維持與人隔閡的態度,甚至妻子也無法走進他的心,原來是一直埋藏著無比的愧疚才選擇孤獨避世。
夏目漱石深刻描寫出人性中的「利己主義」
「那些平日看起來善良的人,至少也都是普通人。不過一旦碰到緊要關頭時,誰都會變成壞人」
那些比較之心:財產多寡、才華高低、被喜愛與否,也都是人性考驗之時。

但這部小說,或也可有另一種讀法。這是一部深櫃BL故事。
老師和我之間有莫名的特殊吸引力。以及老師和K之間也有著奇異的糾葛。
雖然遺書中老師與K皆愛慕著房東的女兒,兩者是競爭關係。但在老師的描述中,這位後來成為老師妻子的女性,僅是一個形象可愛的女性,老師甚至不覺得這位女性需要其他更為立體的個性與才智。而激發老師搶先向房東太太求親,是因為K。若解讀為老師嫉妒的是這位女性搶奪了K的注視,為解決這個問題,在那樣無法產生同性戀認同的深櫃裡,於是誤以為自己與房東女兒結婚就可解決了。
老師還是付出了代價,終身因為K的自殺而活在懊悔裡,即使順利與房東女兒結婚,卻無法給出一點愛,並在最終仍選擇以自殺離世。
這裡可以看到如同古希臘文化中的男性同性愛情況。因為認為男性的智識精神發展層次是遠高於女性的,因而智識與精神的交流只在男性之間發生,並由此產生愛與崇拜。
這樣看來,也可以想見在夏目漱石筆下,為何老師的妻子在這本書中呈現的樣貌會如此邊緣與模糊了。

#腐女讀法也是可以的吧

瑯嬛會:《記憶無非徹底看透的一切》

1月13日 #瑯嬛會
書單:安妮.艾諾《#記憶無非徹底看透的一切》

《記憶無非徹底看透的一切》是電影《#正發生》的原著。是2022年的諾貝爾文學獎得主安妮.艾諾作品。
這部半自傳性小說透過舊時的記事本,追憶四十年前的墮胎歷程。那是發生在1963年的法國。
法國要到1975年才通過允許墮胎的法案,這些年也經過數次修法,而直到去年11月法國國會才以壓倒性多數通過將墮胎權入憲以保障女性墮胎權。相較於美國在去年六月推翻1973年「羅訴韋德案」保障墮胎權的裁決,這毋寧是個鼓舞人心的好消息。

安妮.艾諾在這部篇幅不長的小說記述了從發現懷孕,歷經各種困難、瀕臨死亡,終於可以如其所願完成墮胎。這個過程,她對自己的決定始終十分堅定,因為她早有很明確的人生方向。
這樣一部非常個人經歷的小說,安妮‧艾諾著墨於自己的心境之外,在她的追述中,更像是一次實境社會觀察。除了當時的法令,大家如何看待「墮胎」?一位同齡男性如何看待這件事,醫療系統如何將一位徬徨女性推入更危險的處境,以及同學的態度、父母的態度、社會整體的氛圍等等。在這樣的社會觀察中,可以清楚看到當時女性如何被迫失去自身身體的自主權。

「人們想隱瞞真正發生過的事」(p.114)
電影的中文譯名《正發生》應更為貼合這部小說所要訴說之事。女性因為諸多原因必須面臨墮胎處境,是一直在真實發生著。但彼時整個社會,卻試圖以視而不見來掩蓋對這件事的不安、或是無力理會的置若罔聞態度。不僅是讓有需求的女性必須以可能危及生命的方式尋求解決之道,也是對女性身體自主權的絕對輕忽。

美國在去年仍發生推翻「羅訴韋德案」保障墮胎權的裁決,這是對女性權益的重挫,也讓我們了解,女性在主張/伸張自身權益的過程是如此艱困,今日前進一步,可能明日又退兩步,但正因如此,我們絕不能輕言懈怠。

元旦花開

每年的新年前後,瑯嬛後花園的紅色山茶花便會開花。
(長期看我們臉書的書友就會知道每年過年瑯嬛都會貼一次山茶花開花照片🤣)
(今年當然不能例外🥰)
看天候,有時開得早一點,有時開得晚一點。今年,剛好在元旦這天盛放了第一朵花。
是個好兆頭呀!

最近發生在書店業的紛擾,也算告一段落了。但願這次事件過後,能夠帶來的是正向的發展,讓大家從各種角度去重新思考「書店」對這個時代、對這個社會、對各地方、對耕耘文化的意義,以及在當前「書店」又該如何因應生存問題。

無論如何,讓我們繼續前行吧!

也願意和我們一起嗎?

新年快樂!

2022即將結束了

2022即將結束了

今年瑯嬛書屋勉力完成了諸多計畫,舉辦講座、讀書會、成立網站、製作自己的文創小物。

但不得不承認瑯嬛今年的能量是有些低落的。外在因素,疫情、網路書店價格輾壓、整體疲弱的環境氛圍。還有個人因素,除了店務,還需擔負家中長輩長照需求的身體疲憊、苦無突破書店困境方法的心理疲憊……

可是撐著撐著,又撐過一年了呀!仍想要給自己鼓鼓掌!👏人生在世難免有賺有賠,詳閱公開說明書(好像也沒有這種東西吧?人類圖?🤣)也不知是否真能扭轉什麼?就好好體會所有起伏吧!那些行經之路、受過的傷害,都是試煉,也是學習。

在2022最後一天,書屋意外有許多客人來(已經客人零落好一段日子了😭 ),感謝持續支持著我們的所有書友們!明年也請繼續照顧囉~🙏

讓我們一起期待2023年吧!要當隻開心蹦跳的兔子!🐰

誠實可愛的《中壢鬼混地圖》

瑯嬛書屋文創小物的設計師 #瑪利瑪利marymary 做了一本小Zine《 #中壢鬼混地圖》,介紹了許多可以「鬼混」的地方。裡面有唱片行、刺青店、室內滑板場,以及擁有許多家互相尬場的米干的忠貞市場……。真的別再說中壢沒什麼好玩的地方了啦!而以上自然都是瑪利瑪利marymary曾鬼混過的地方,有別於一般性的資訊介紹,裡面短文非常誠實可愛。

例如介紹中壢聽獨立音樂者必去的「奮死唱片行」中的一段:
「如果想買很主流的音樂,老闆會建議到附近的光南,如果你是香香的妹子,老闆會很開心但不會打折,如果你問東問西但都不買,老闆看起來很兇,但應該人還蠻好的,應該。」
🤣🤣🤣

那麼,瑪利瑪利marymary怎麼介紹瑯嬛呢?
「藏匿於元智大學附近社區裡的女同志書店(大概很少人會這樣說它),多年來在大桃園地區尋覓性別友善的場所,瑯嬛絕對是我心中的NO.1,過年時讓不想回家的人煮火鍋吃、中秋讓同在異地的人烤烤,每年都覺得生意慘淡因為大家不看書,但愛書的店長還是年年咬牙撐下。(請大家多給予支持跟鼓勵,瑯嬛真的不能倒)書架上總是很多書,於是更多書躺在其他書的頭上,我原本很不能接受,後來覺得也蠻有尋寶的樂趣。
店裡的兩隻貓瑪魯(虎斑)和太郎(白底虎斑)是同胎兄弟姐妹,兩貓都很喜歡接待客人,沒有客人時便無精打采,太郎偏搗蛋鬼,結帳時擋在櫃檯是為了要零食吃,盡量不要穿拖鞋去書屋以免被他咬走;瑪魯比較冷靜乖巧,常常冷眼看太郎耍白痴,天氣冷時會選一個客人的腿當沙發窩上一會。
店長偶爾會說一些女同志圈的小八卦,如果缺伴侶的話說不定會幫你跟其他客人撮合。(亂造謠)」

齁~真是亂造謠呀~🤣🤣🤣

想不想要這本小Zine呢?跟著瑪利瑪利marymary鬼混中壢吧!
歡迎來瑯嬛索取,數量不多,沒了就是沒了喲~

|荒野桃園地球影展|《森林護衛隊》

台灣山林土地面積佔了台灣總體面積70%以上,橫跨熱帶到寒帶的多元地貌,茂密的植披、珍稀多樣的生物,還埋藏著許多不為人知的寶藏,是誰來護衛呢?
《 #森林護衛隊》台灣首部描述森林護管員的紀錄片,耗時兩年拍攝完成,真實呈現森林護管員的工作內容。
他們的工作可說是危機四伏,除了要面對如颱風、土石流、森林大火等天災,還需要對抗攜帶刀械、槍枝的盜伐者,就是所謂的「山老鼠」。如果遇到山難發生,還必須參與救難行動,即便冒著生命危險,他們依然要固守工作崗位。
想知道森林護管員們的工作到底需要面對多少險阻嗎?以及想了解他們選擇這份工作的心路歷程嗎?
不要錯過!就在下週三!可以一起欣賞《森林護衛隊》紀錄片,還有「荒野保護協會」的黃素鈴老師來映後座談,快快報名吧!

| #荒野桃園地球影展|《森林護衛隊》
時間│2023/1/4(三)19:30~21:00
地點│瑯嬛書屋(桃園市中壢區榮民路165巷6號)
主辦│ #荒野保護協會
講者│黃素鈴/樹林
簡歷│荒野親子團(桃二團)/第12期推廣講師
報名│https://forms.gle/F3a99zRryERMNc7y6
*免費參加

《Good兔Drink》兔年咖啡禮盒開始預購

☞ 喝起來!《Good兔Drink》兔年咖啡禮盒開始預購!
☞ 很少來桃園?沒關係,先喝這杯桃園咖啡!

來自桃園,習作咖啡部、逗點文創結社、百色美術社三方聯名,歲末年終就用咖啡、閱讀和色彩啟動想像,一路Good兔2023~

忙碌一整年,也該好好放鬆,別對自己太苛刻了!閉上眼睛,想像你變成一隻兔子,沐浴在春日午後的暖陽。想放鬆?立刻沖一杯Good 兔 Drink咖啡,讀一本買很久但都沒翻開的書,一時興起再拿起畫筆隨性揮灑個幾筆!好幸福!真能Relax嗎?只要你願意,一定可以的!喝下這杯咖啡,得到一刻閒散時光。
除了自己品嚐,也別忘多買幾盒送給心愛的人,祝福他們在新的一年自由自在、慵懶愜意。喝完咖啡,也別忘了來桃園走走喔!習作咖啡部、逗點文創結社、百色美術社在桃園等你!

預購價:450元
預購時間:即日起至1/8(日)
出貨時間:1/10(二)-1/15(日)
取貨地點:瑯嬛書屋(桃園市中壢區榮民路165巷6號)
填寫預購單:https://forms.gle/VL6vCVdzHxDMCH8UA
百色美術蝦皮賣場 :https://reurl.cc/WqgyMk
內容物:掛耳包10入

風味介紹:5+5 的絕妙感受!
☞good兔drink聯名配方X 5包
肯亞與衣索比亞的結合,讓這隻配方入口酸香類似莓果而尾韻則帶有清新的茶感,喝起來非常像水果茶

☞哥倫比亞 聖圖阿里歐 愛情靈藥 紅波旁 水洗X 1包
經典哥倫比亞水洗風味,入口柑橘李子酸值,並且有很好的純厚度

☞哥斯大黎加 聖十字莊園 蜜處理X 1包
經典的蜜處理風味,溫和乾淨,餘韻帶有淡淡的可可

☞衣索比亞 畢洛雅 厭氧日曬X 1包
入口濃烈的莓果香氣,帶著餘韻淡淡酒香,是今年度習作選定的衣索匹亞風味之王

☞衣索比亞 西達摩 野玫瑰 厭氧水洗X 1包
咖啡展嚴選,一喝到就決定買下,厭氧處理加上水洗,讓風味飽滿並且帶有很好的乾淨度。

☞衣索比亞 利姆藝妓 日曬X 1包
今年度的高CP值衣索匹亞藝伎,柔軟乾淨的檸檬風味,帶著溫和的甜感

聖誕快樂

最近書店生意與天氣一樣寒冷,但今日瑯嬛是暖呼呼的一日。
因為開書店才有機會認識的朋友們,在歲末時煮一鍋湯圓,互相交換小禮物,問一聲最近如何,或是互虧一下糗事
正因為是這樣的一間巷內小書店吧,才有可能有這樣的風景。除了賣書,人與人的連結,才是這個空間裡所創造出來的更美好的事。
.
.
.
太郎的聖誕扮妝:有時候需要 #玫瑰色眼鏡 ( #真的好不容易才戴上 😅