我們在台中 #柳川日和

天清氣爽！好舒服的陽光啊！

市集首發

今年的 #瑯嬛策 在市集熱騰騰搶先上架喔

集結了我們今年的主題系列講座「執筆做運動」的內容和書單

還有「執筆做運動」#運動毛巾！

#瑪利瑪利 超可愛設計

快來找我們吧！

我們要去台中玩啦！

明、後天(11/29-11/30)，我們在 #柳川日和 書市集

第19號攤位！

歡迎來找我們玩喔！

所以 #書店不營業，也請書友們勿撲空喔~

聽說許多攤主都帶了神奇小物

我們當然也有喔！是什麼？先保密，明天才揭曉囉！

【#匯流成冊‧ #壢市集｜書店與出版社們】

我們匯集在這裡，閱讀在這裡。

今天公開首批市集出攤名單！

點開圖片，認識這些用閱讀陪伴生活的書店與出版社們。

12/13、12/14在壢市集一次見到！

◆桃園書店與出版社◆

小兔子書坊

小聚書店

大河壩小書店

方圓書房

天河創思出版社

老派購物學

焙思書房

苔蘚視角

瑯嬛書屋

書帶蕨

書蜜生活

閱過山丘有機書店

穩心陪伴工作室

獨處時間二手書店

MilkbarBookstore

爾思出版

可立之丘

◆其他縣市書店與出版社◆

小小書房／小寫出版

小典藏 ArtcoKids

小獸書屋

方寸文創

米奇巴克童書魔法盒

有樂文創

松鼠文化

慢工文化

希望學

游擊文化

斑馬線文庫

現流冊店 hiān-lâu tsheh-tiàm

梓書房

島呼冊店

猫猫文創

街階書店 JieJie Books

友善書業供給合作社

♒︎匯流成冊—書暢老街溪｜壢市集♒︎

𝟮𝟬𝟮𝟱.𝟭𝟮.𝟭𝟯 𝙎𝙖𝙩.-𝟮𝟬𝟮𝟱.𝟭𝟮.𝟭𝟰 𝙎𝙪𝙣.

𝟭𝟭:𝟬𝟬-𝟭𝟵:𝟬𝟬

老街溪河川教育中心 及 沿溪周邊場域

50+攤位．獨立書店與出版社．NGO及在地藝文組織．文創手作品牌

#老街溪見

匯流成冊｜臨暗・暉暉音樂會

匯流成冊 ‧ 壢市集 第一波活動宣傳！

三位客語音樂人將來到壢市集

════ ✣ 臨暗・暉暉音樂會 ✣ ════

市集的聲音，將定調它的個性。

在白晝與黑夜的交界，一束餘暉仍不肯散去，照見心底尚未言說的聲音。有日光漸息的暖意，也有夜色初生的靜謐。

邀請您在這片刻佇足，當暮色降臨，我們在聲音中迎向另一種光亮。

12/13（六）

演出者｜羅思容 & 周意紋

時間｜18:00–19:00

地點｜老街溪河川教育中心

12/14（日）

演出者｜米莎

時間｜18:00–19:00

地點｜老街溪河川教育中心

兩位金曲獎得主

在「臨暗」（客語：傍晚）這段光影流動的時刻，

為壢市集帶來一場與水聲共築的音樂饗宴。

#老街溪見

關於羅思容

寫詩、畫畫、詞曲創作、唱作音樂。她的歌詩富有文學性，也以直覺、素樸的性靈為本，歌頌自然、人文、生命之美。富含生命歷練的嗓音，緩緩擘開一個屬於她和自然、社會、文化及世界對話的生命風景和語言肌理。

曾榮獲金曲獎、金音獎、華語音樂傳媒大獎。於日本、馬來西亞、香港、澳門、北京、台灣…等各大音樂節，並於總統文化獎、金鼎獎頒獎典禮、台北詩歌節等演出。

關於周意紋

周意紋/鋼琴、和聲。是樂手也是唱作者。活躍於各式跨界演出，包括第20屆傳藝類金曲獎開場演出、2014年台中爵士音樂節、2017年桃園市原住民族國際音樂節、2018年世界音樂節、2019金曲國際音樂節、台北兒童藝術節及2020年客家音樂節等。

關於米莎

苗栗三灣人。2006年起從事音樂創作，風格初為民謠，逐漸融入龐克、迷幻搖滾、爵士樂，唱腔多變迷人。每首歌都是獨特完整的故事，穿梭於虛構與現實。

目前發行客語專輯《蝓螺》《戇仔船》《百夜生》《在路項》《河壩》；曾多次榮獲金曲獎、金音創作獎獎項；參與過多項影視配樂工作；並曾獲邀至客家電視台及台北詩歌節、總統就職國宴、總統府音樂會，以及國內外音樂節演出。

#更多市集活動陸續公布

【匯流成冊｜尋覓河岸微型書櫃】

匯流成冊系列活動之一，與老街溪畔5間店家合作，於店內打造專屬的「#微型書櫃」！

書櫃由店主自行設定主題、挑選心頭好，並分享一本最想推薦給讀者的書籍，讓閱讀走進生活，落實在日常的每個角落。

展期自即日起至明年 1 月 15 日，歡迎沿著老街溪散步，走進店家，看看不同店主的閱讀世界，聽他們如何用書回應生活。

合作店家：#我們他們#理性與感性#Leapoffaith#一起野餐#小舊閣樓

壢市集特別活動

12/13–12/14 市集期間，只要在書店、出版社等攤位買書集點，就有機會兌換合作店家的限量折價券，一次收集老街溪的風景

#老街溪見#市集系列活動陸續釋出

════ ✣ 壢市集 ✣ ════

時間｜ 12/13（六）– 12/14（日） 11:00-19:00

地點｜ 老街溪河川教育中心 及 沿溪周邊場域

桃園在地書店 × 外縣市書店 × 出版社

在地人在地事｜住民的老街溪記憶

水怎麼流？｜城市與水文共生系列講座

多語繪本共讀 × 話劇｜本土語言深耕

老街溪溪畔店家｜店中店微型書櫃

音樂演出｜星空下音樂饗宴

文化路徑｜城市記憶再現 × 認識老街溪

貢獻性平運動數十年的蘇芊玲老師於11月2日過世了

女書店創辦人之一、也是台灣性別平等教育協會創辦人

是因為她的不放棄，努力讓葉永鋕事件得以被看到、被重視

並催生了性別平等教育法的誕生(2004)

當初我僅憑著滿滿孺慕之情，便寫信邀老師來瑯嬛書屋演講

老師竟一口就答應了！

後來又陸續邀過老師三次，老師每次都排出時間前來

疫情時還幫我們做了一場《二十世紀的她們》線上電影導讀

老師總是一派溫煦親和

還曾經送給瑯嬛好幾批她早年的一些藏書和近期已看過的小說

瑯嬛的二手書區的性別書櫃，仍有許多她給我們的書

而即便她已從教職退休多年

但是幾乎只要有單位邀請她去講性平課

再偏遠的地方她都願意去

前些年，桃園復興區的愛筵協會，舉辦原住民女性的培力工作坊

透過我找到老師擔任督導，老師也是立即答應

不畏舟車勞頓，每次往返的車程就要3小時，整個培力過程就長達三年

直到去年底，仍常常看到她分享著又去哪裡講性平課、參與推動什麼性平政策

到今年年中，老師僅在臉書簡短說因病歷經了一段時間的治療

後來猜想老師需要靜養，所以都未再見老師發文

怎知再獲知消息，竟是芊玲老師過世的消息

真的十分十分難過

但老師無病無痛了

她對台灣性別平權的貢獻與影響

必會繼續傳佈下去

我也會一直一直記得老師溫煦的笑容

【Metoo加密檔案櫃：對性隱私法律框架之女性主義批判】

Silvia介紹了隱私概念源自古希臘時期，區分了「私領域」與「公領域」。

國際上關於「性隱私權」的發展：

世界性學會（World Association for Sexual Health）1999 年制定了「性權利宣言」（Sexual Rights Declaration），其中包含了九種性權利。第六項稱為 “the right to privacy in sexual rights"（性權中的隱私權），而不是 Sexual Privacy。

這個概念的產生與 1980 年代美國針對男同志的「雞姦法」（Sodomy Law）有關。當時警方會破門而入干涉合意的性行為。性隱私權被提出，旨在保障同志群體，並防止法庭審判性侵案件時，詢問被害者的性歷史（例如是否為處女、是否與他人發生過性行為）。

在 20 年後（2019 年），才有耶魯學者提了 Sexual Privacy 這個概念，定義了人有支配自己親密生活邊界管理的權利，對性自主、身份發展和親密關係具有重要價值。

而台灣最早出現類似性隱私的討論是 1995 年，當時針對男同志公共情慾空間（如三溫暖、健身房）被警察突擊檢查的爭議，其中一個爭議點在於三溫暖到底是「公共空間」還是「私密空間」。而當時主張的性隱私權，是在談「國家」不可介入成年人合意性行為的權利。

後來面對數位時代日益多樣化的性犯罪形式(偷拍、散佈他人性影像、換臉)，台灣在2023 年通過刑法第28章之一「妨害性隱私及不實性影像罪章」。

在2020 年，原來立委提出的草案將文字也納入了打擊範圍，而不僅限於性影像。但若按此草案邏輯，討論黃子佼持兒童色情影片也可能被視為「散佈性隱私」。最終 2023 年的刑法版本決定不涵蓋文字。

雖然刑法排除了文字爭議，但在行政法（如《性別平等教育法》、《性別工作平等法》）中，仍然存在「不能夠惡意或未經同意散佈性或性別有關文字」的規定。這意謂著，指控他人性侵的人，亦有可能被反控性騷擾、揭發他人性隱私的罪名。例如性侵加害人可以反申訴被害者性騷擾他，因為被害者提到他們之間未經同意公開的性行為。這個矛盾點，卻可以讓我們再深思「性隱私罪」的定義問題。

Silvia從基進女性主義觀點出發，希望帶來不同的思考方向。

基進女性主義者認為色情文化是一種性別歧視或「性別化的仇恨言論/貶低」。

色情在影像作品及文化中，將女性放在一個被歧視、次等、被動、待被破壞或被暴力的位置，且主要目的是為了勾起另一個性別（男性）的性慾。它並製造了對女性的錯誤認知，使觀者認為女性「喜歡被暴力對待」、將女性身體視為客體。

1980 年代，麥金儂等人於是提出了「反色情公民權法案」。這不是國家的刑法（不會逮捕猥褻者），而是允許女性或婦女團體對色情片商求償，並要求下架歧視女性的作品。

台灣目前有下架機制，但針對的是兒少性剝削及性影像外流，無法針對合法的、但帶有性別歧視的 A 片進行制裁。

而當台灣將「散布猥褻物品罪」（社會法益/性道德）轉變為「妨害性隱私罪」（個人法益/隱私權）時，發生了立法框架的轉移，它強調偷拍外流傷害了個別人的隱私權，但這可能落入「原子化」的邏輯，將每個受害者僅視為獨立的個體，亦只能還其個人權利。

按基進女權模式（集體化）：反色情民權法案的邏輯，偷拍外流同時傷害的是集體的女性地位和性別平等。例如，女廁所的針孔攝影機，傷害的不只是被拍到的女性，而是所有可能使用該廁所的女性，侵害了集體女性的平等權益。

而延伸上述概念，將性傾向完全視為「隱私」來處理，雖然保障了個人的隱匿權，但也潛在強化了對同志「只要你不表現出來、不講出來，我就不歧視你」的邏輯。已有許多學者主張，職場對同志或雙性戀的歧視，應主張平等權的侵犯，而非隱私權的侵犯，才能真正處理社會的污名。

Silvia和凍日做了很好的總結：

如果我們將法律視為一把用於保護社會的傘，那麼將性犯罪、偷拍外流僅僅視為「性隱私」的侵犯，就像是給每個人一把只遮住頭頂的迷你小傘。雖然它保護了個人的頭部（隱私），但它可能會忽視了這場雨（歧視和暴力文化）對整個環境（社會結構）和所有使用者（女性群體）造成的集體影響和不平等。要真正應對這場雨，需要一把能覆蓋所有人的大傘（平等權），既能保護個人，也能改善整體環境。

【 #匯流成冊：街庄走讀】第一場走讀活動已開放報名囉！

◆◆◆老街溪伯公走讀◆◆◆

桃園不僅是伯公信仰密度最高的城市，同時也擁有第一座針對土地公信仰的文化場館。此外，伯公信仰更是中壢平鎮的庶民日常，像是一個熟識已久的老厝邊，總是默默的守護著。講師將帶著大家踏查老街溪畔的伯公樣貌與故事，找出伯公們的共同點與差異點，原來伯公除了祈願安撫人心之外，還有許多祕密等著我們去發現。同時還可一邊享用在地青草茶與水果冰棒喔。

□講師：巫秀淇老師

□協力單位：桃園市社區營造協會

□時間：11/22下午14:00-17:00

路線 (_全程騎乘U-bike_)

U-bike新富橋站（集合地點）葉屋伯公/三粒石伯公→廣仁伯公/水尾伯公、八字圳坑西伯公/伯公客語景觀、請伯公來看戲水汴頭伯公/水汴頭、伯公空間改造大庄伯公/淺說「大伯公」、文學氣味濃郁的伯公圓屯伯公/伯公潭、伯公潭橋U-bike新富橋站

集合時間地點：

14:00在U-bike新富橋站 【桃園市平鎮區新光路二段87巷口（新富橋西北側）】

報名連結：請見留言處

_主題文本_：

林伯奇 & 林美容《水邊行事：從水出發，認識台灣的民俗》前衛出版社

補充延伸文本：

林金郎《神明寶島：虔誠祈願前，你應該知道神明背後的故事與拜拜小常識》柿子文化事業有限公司

黃淑貞《城市的河流》天河創思出版社

「留下街角書店，將是未來每一個台灣的市鎮，非常非常重要的事。」

昨日樹梅文化藝術基金會獨書獎頒獎典禮

除了有董事長劉鎧先生的「文化停機坪」比喻令人印象深刻

還有獲評審團大獎之一的飛地書店店主張潔平

她引了幾年前香港人時常互道的一句話：「祝你在亂流下平安。」

讓歷經慘澹疫情後辛苦經營的書店主們皆十分有感觸。

而今年獲得「特殊貢獻獎」的是小小書房店主劉虹風

當她上台領獎說話，為了許多的不平而哽咽時

在台下的許多店主們亦跟著紅了眼眶……

小小書房已成立二十年了

真的是許許多多小書店的標竿

虹風幾年前不藏私地出版了一本《開店指難》更是讓我們少走了很多冤枉路

她心心念念的都是如何能讓這個產業變好

近年更推動「沃土計劃」，期望從孩子們著手，讓閱讀的種子能播散、能發芽茁壯

然而整體的環境，也需要政府的重視與敢於突破

「圖書統一定價制」為何別的國家做得到，我們做不到？

虹風說：「留下街角書店，將是未來每一個台灣的市鎮，非常非常重要的事。」

真的真的，不能再遲疑下去了！