【妳的子宮不是妳的子宮】

講師吳曉樂指出根據國家統計,台灣每年執行人工流產手術的人數約在3萬左右,但第一線醫療工作者認為實際數字可能落在10萬到20萬之間。保守估計,從2006年到2025年這20年間,有過此經驗的女性可能將近百萬。這讓她感到困惑的是 「這個經驗的普及程度」與「人們在書寫上的回應」之間存在著嚴重的不成比例。

她在主編這本關於人工流產的台灣版本書籍《以為無人傾聽的她們》時,便立即陷入詞彙與作品稀缺的困境。但這也是必須有這部作品的重要原因。

而在準備著手的過程,也有婦運前輩提醒要小心宗教團體的勢力。在2003-2004年,宗教團體便曾推動一個立法,要求所有要執行人工流產手術者必須有三天思考期。當時他們的口號是「多想三天救十萬」,意指一年約有10萬被墮掉的胚胎,多想三天就能拯救10萬個生命。

這個口號站在道德制高點,讓當時主張女性生育自主的人毫無勝算。這位婦運前輩甚至被安上「殺嬰兇手」的稱號。在這三天中,女性會受到大量道德教化的規訓語言,社會預設了做此決定的女性都是頭腦不清、不了解生命本質的人。曉樂說之前與胡淑雯對談時,關於她於2006年寫下〈墮胎者〉,其實也與這個背景有些關聯。

此外「嬰靈」也是一直被用來恐嚇女性的語言。〈墮胎者〉中,胡淑雯讓嬰靈成為「守護者」,翻轉了嬰靈會帶來厄運的說法。

而曉樂發現直到2025年,網路論壇上仍有許多20歲左右的女性詢問懷孕後要拿掉怎麼辦,下方留言充斥著「小心被嬰靈跟」的警告。

然而「嬰靈」是1980年代從日本一個教派引進台灣的說法,與權力、算命、民俗、金錢流動結合後,在台灣得到發揚光大。這是一個很晚近的概念。算命師父藉著掌握嬰靈的詮釋權,不過是利用此來獲取權力與金錢。

另一種語言環境,即台灣的女性常以「童養媳」的身份活在自己家裡。女性們已被預設最終將成為別人的妻子和母親,所以許多人都聽過父母會說「你這樣怎麼跟將來的婆家交代?」,或女生展現會做菜時就會被說「可以嫁了」。

婚禮現場更是這種「童養媳」語境的高潮。曉樂發現婚禮主持人很常說「謝謝女方的爸爸媽媽把女兒養得這麼好」,意謂著女方的家長都是在幫別人養女兒。女性是生長在這樣的語言環境,被規訓成為人妻、人母是天經地義之事。

而曉樂在採訪曾有人工流產經驗者時發現,受訪者在談論人工流產經歷時,花更多時間講述的是自己不快樂的童年經驗。這啟示她,生不生小孩不只關乎當下的經濟或女性未來的職涯規劃,更深層次的原因在於社會是否好好處理了人們童年時的傷痕。許多女性都發現自己的母親彼時可能因為在陰錯陽差、社會輿論、不情願情況下而生下孩子,便演變成對孩子的暴力。這些女性因此不想再複製這樣的情況,她們不願回到當初那個生出「沒有預期的小孩」的位置。

曉樂結語,希望我們的社會能創造一個新的語言環境,讓每個人都能自由討論是否成為父母,並理解這份決定背後的複雜性,不要再幫任何人輕易貼上「不負責」或「缺乏愛」的標籤。她並且鼓勵大家在日常生活當中多對於自己身體的狀態做一些表達。一起開始學習取回我們對自己的詮釋權吧。

【 執筆做運動:破框的性別書寫】妳的子宮不是妳的子宮

女性的 #生育自主權 涉及女性生涯發展、身心健康等權利,然而追求生育自主權是一條漫長的路程。人工流產是數百萬女性共有的真實經歷,但女性長期必須受制於他人眼光、家族壓力、國家法令,無法真正達到生育自主目標。妳的子宮不是妳的子宮嗎?

《以為無人傾聽的她們》是台灣首部人工流產文集,是 #游擊文化 與作家 #吳曉樂 共同推進完成的作品。

#執筆做運動:破框的性別書寫】來到第六場

這次即邀請到 吳曉樂,她將會分享《 #以為無人傾聽的她們》這本書成書的歷程,以及相關的文學作品,帶大家傾聽這些女性的聲音。

◆講題: #妳的子宮不是妳的子宮

◆時間: 8/9(六)14:00-16:00

◆地點:瑯嬛書屋

◆報名: 放在留言

✽書籍簡介

《以為無人傾聽的她們》

「人工流產」是全世界數百萬女人共有的經驗,保守估計,台灣每年亦有數萬名女性進行人工流產;然而,或因為罪惡感、羞恥感、傳統文化既定的汙名或禁忌,我們鮮少聽到女性願意公開談論自己的人工流產經驗。

本書即是聚焦於此一女性經驗的跨領域文集,由作家吳曉樂擔任主編,廣邀多位活躍於當代文壇與學術領域的女性聲音,透過小說、詩歌、劇本、訪談、論文等多元形式,橫跨文學、法律、歷史、醫療等範疇,細膩描繪女性在面臨生育選擇時,自身的思索與感受,讓長久以來被忽略的經驗得以訴說,也重新思考女性的生育自主權議題。

|執筆做運動:破框的性別書寫|第六場 妳的子宮不是妳的子宮

◆講題:妳的子宮不是妳的子宮
◆講師:吳曉樂
◆時間: 8/9(六)14:00-16:00
◆地點:瑯嬛書屋(桃園市中壢區榮民路 165 巷 6 號)
◆入場:100 元(可折抵購書或其他當日消費)
◆報名: https://forms.gle/BgaWgqsMf3Hz7UGq6

✽簡介
女性的生育自主權涉及女性生涯發展、身心健康等權利,然而追求生育自主權是一條漫長的路程。人工流產是數百萬女性共有的真實經歷,但女性長期必須受制於他人眼光、家族壓力、國家法令,無法真正達到生育自主目標,妳的子宮不是妳的子宮嗎?
《以為無人傾聽的她們》是台灣首部人工流產文集,是游擊文化與作家吳曉樂共同推進完成的作品。吳曉樂將會分享這本書成書的歷程,以及相關的文學作品,帶大家傾聽這些女性的聲音。

✽講師簡介
吳曉樂
居於台中。魂系遊戲玩家。著有《那些少女沒有抵達》、《致命登入》、《我們沒有祕密》、《上流兒童》、《可是我偏偏不喜歡》、《你的孩子不是你的孩子》,主編《以為無人傾聽的她們》。

✽書籍簡介
《以為無人傾聽的她們》
「人工流產」是全世界數百萬女人共有的經驗,保守估計,台灣每年亦有數萬名女性進行人工流產;然而,或因為罪惡感、羞恥感、傳統文化既定的汙名或禁忌,我們鮮少聽到女性願意公開談論自己的人工流產經驗。
本書即是聚焦於此一女性經驗的跨領域文集,由作家吳曉樂擔任主編,廣邀多位活躍於當代文壇與學術領域的女性聲音,透過小說、詩歌、劇本、訪談、論文等多元形式,橫跨文學、法律、歷史、醫療等範疇,細膩描繪女性在面臨生育選擇時,自身的思索與感受,讓長久以來被忽略的經驗得以訴說,也重新思考女性的生育自主權議題。

《她們的選擇》
是一本結合了詩歌、故事與散文的文學選集。主編安妮.芬奇耗費 20 年,蒐羅百餘篇以「人工流產」為題的各式作品,匯聚了 16 世紀至今,來自全球各地背景相異的作者群,寫下長期遭噤聲的人工流產故事。藉不同文化背景的聲音,探討階級、父權制、文化、政治、經濟及宗教如何影響我們對人工流產的理解和經驗。

瑯嬛書屋新書上架

🍀吳明益《三隻腳的食蟹獴與巨人》(首刷限量版:手寫詩明信片+海報)

「她永遠記得三隻腳的食蟹獴如何帶她進去『巨人之心』,她想要把這個被水泥廠扭曲的巨人的故事重新說回來。」

小說家吳明益首部圖畫故事書,一部由小說人物和小說作者共同完成的圖畫故事書。

🍀胡淑雯, 張嘉真, 徐珮芬, 鄧九雲……等《以為無人傾聽的她們:台灣首部人工流產文集》

因為罪惡感、羞恥感、傳統文化既定的汙名或禁忌,我們鮮少聽到女性願意公開談論自己的人工流產經驗。本書由作家吳曉樂擔任主編,透過小說、詩歌、劇本、訪談、論文等多元形式,橫跨文學、法律、歷史、醫療等範疇,細膩描繪女性在面臨生育選擇時,自身的思索與感受,讓長久以來被忽略的經驗得以訴說,也重新思考女性的生育自主權議題。

🍀安妮‧芬奇編,聞若婷, 夏菉泓譯《她們的選擇:關於人工流產,作家們想說》

《她們的選擇》是一本結合了詩歌、故事與散文的文學選集。主編安妮.芬奇耗費20年,蒐羅百餘篇以「人工流產」為題的各式作品,匯聚了16世紀至今,來自全球各地背景相異的作者群,寫下長期遭噤聲的人工流產故事。透過不同文化背景的聲音,探討階級、父權制、文化、政治、經濟及宗教如何影響我們對人工流產的理解和經驗。

🍀李梅君《「沒有人」的運動:黑客、鄉民、與g0v零時政府的數位行動主義》

自二〇一四年太陽花運動以來,臺灣公民社會歷經多次政治激盪。從街頭集結到線上協作,從青鳥行動到大罷免運動,一波又一波的公民力量不斷重新定義民主參與的樣貌。《「沒有人」的運動》回到這些歷程的源頭,聚焦一群自稱「沒有人」的行動者——g0v零時政府。他們透過線上協作與實體黑客松打造「公民科技」,以介入社會運動、推動開放政府、對抗錯假訊息,展現了一種創新且去中心化的政治實踐。

🍀葉郎《從前,有個奇麗馬》

第一本集結臺灣、好萊塢、日本的戲院軼事。從臺灣出發,穿越百年戲院風華,漫遊全球電影院蹤跡。從電影膠捲到串流時代、手機螢幕到世界最大影廳、馬戲雜耍到演唱會電影。不只是電影的前世今生,更是未來娛樂體驗的狂野預言。破解觀影現象背後的城市記憶、消費習慣與商業競爭。也是影迷全方位指南──連爆米花口味、飲料杯架,都有趣聞軼事。

🍀托瑪斯.曼著,姬健梅譯《布登布洛克家族》

被譽為德國版《紅樓夢》,諾貝爾獎得主托瑪斯.曼奠定文壇地位之作、最偉大的家族史小說。故事以十九世紀德國呂北克為背景,描寫布登布洛克家族四代人的命運與時代交錯。不僅是家族小說,更是一部描寫十九世紀德國市民階級命運的文化寓言。它細膩呈現傳統社會如何在現代化浪潮中逐漸失去立足之地,書中人物雖試圖捍衛倫理、宗教與教養,最終卻無力抵擋時代的冷酷與個體意志的崩潰。

……………

瑯嬛書屋

◆書裡有光,光裡有彩虹◆

|新書|二手書|文創小物|講座|閱讀空間|咖啡茶飲|性別友善|

🏠:桃園市中壢區榮民路165巷6號

📞:03-4553623

#桃園獨立書店

#中壢獨立書店