去年是辛苦及頗多波折的一年
心情上也隨著整個國家社會環境變動而起伏著
但我們還是克盡書店之職
仔細選書、努力辦活動
希望維持好一貫的節奏，工作、生活
而能夠如此
已感到自己是萬幸
去年瑯嬛想延續回應自前年五月開啟的台灣MeToo運動
舉辦了系列主題講座與書展
然而性別暴力事件仍頻傳
我們期待MeToo議題能持續被關注
除此外，我們還邀請了心理師舉辦了系列女性與心理議題的講座
希望從各面向帶大家看見當代女性面臨的各種壓迫處境
以及如何尋求緩解之法
去年瑯嬛還辦了多場新書分享會、讀書會
希望向瑯嬛讀者們持續推好書
也希望更多優秀的作者作品能夠被看到
邁入2025年，今年新希望是什麼呢？
一願台灣能繼續朝向性別平等社會前進
二願大家都平安順遂
三願……很微小啦
就是，瑯嬛能好好繼續為大家服務
………………
瑯嬛書屋
◆書裡有光，光裡有彩虹◆
｜新書｜二手書｜文創小物｜講座｜閱讀空間｜咖啡茶飲｜性別友善｜
：桃園市中壢區榮民路165巷6號
：03-4553623
才微微回暖兩日，氣溫又直直落
但瑯嬛今日頗溫暖
有人讀書會兼交換禮物
有人點杯飲料靜靜準備期末考
也有許多文化幣尚未使用完的青少年來購書
一位高中時常來買書的男生
如今大學即將畢業
也趁假日帶朋友來到瑯嬛
說起瑯嬛是陪著他成長一段時光的書店
也是他女性主義思維的啟蒙地
聽到這樣的回饋，真的十分感動啊！
感動這位男生這樣地支持著瑯嬛
也為瑯嬛能夠這樣被記掛著而感動
原來我們持續做著的事
真的對有些人是能產生一些影響的
那麼我們應該是真的做對了一些事吧
每每看到社會上持續發生性別不平等、性別歧視、性別暴力事件
時常會陷入自我懷疑
追求性別平等是不是終究是徒勞？
但不應該是如此的吧？
我們要相信即使我們費盡許多力氣只不過搧動了一雙蝴蝶的薄翼
它仍是一個可能創造改變的契機
讓一個男生開始去懂得女性追求平等的原因
讓一個男生有一天也可以成為一位女性主義者
性別歧視與性別暴力事件是不是就有機會少發生一些？
謝謝你，讓我們知道我們追求的事，是可能的！
即使力量微小，即使路途漫長。
………………
瑯嬛書屋
◆書裡有光，光裡有彩虹◆
｜新書｜二手書｜文創小物｜講座｜閱讀空間｜咖啡茶飲｜性別友善｜
：桃園市中壢區榮民路165巷6號
：03-4553623
「生活是政治的，不是因為世界在意你的感受，而是因為這世界對你的所作所為有反應。我們在生活中做的每個微不足道的選擇都是一種投票，或多或少決定了我們未來能不能繼續舉行自由公平的選舉。在日常生活的政治中，我們的話語、姿態，或選擇保持沉默都有其影響。」
「當你不再區分想聽的話以及實話的時候，便已臣服於暴政。這種棄事實於不顧的態度，可能令人覺得自然而然又愉悅，但代價是你不再是獨立的個體，一切以獨立個體為基礎的政治系統也均將崩毀。」
——提摩希‧史奈德《暴政：掌控關鍵年代的獨裁風潮，洞悉時代之惡的20堂課》
………………
政治並不只是立法院內的事，政治攸關你我的權益與未來每一日生活的樣態，我們也許無法直接在立法院內舉手或不舉手，但我們應該要關注與瞭解，每一條法案都會影響著我們未來，我們可以做出表態，傳達我們的聲音，我們才是有權決定未來的人！
一起來了解政治，了解極權主義者的手段，了解抗爭之必要。
113年 #文化幣 即將於113年12月31日截止使用，據統計目前尚有24.8萬名符合資格的青年朋友尚未領取，請把握時間領取使用。
文化部也號召大家，找找身邊還有哪些同學朋友尚未領取，只要使用自己的邀請碼成功邀請2名新朋友領取，就可以獲贈30點，之後每成功邀約1名朋友，再贈10點喔！
瑯嬛書屋 #適用獨立書店點數放大專案，消費2點就回饋1點，例如購買800元的圖書，還會回饋400元。如果1200點都在獨立書店消費， #最多可獲得600點回饋，等於可以使用實際金額為1800元！可以買好多好多書啊！(購買文創小物也可以)不要錯過時間囉！
文化部為讓文化向下扎根，明（114）年除了維持原發放，文化部還將加碼推出13至15歲試辦計畫，每人發給600點，也就是從國中起就能透過文化幣進行藝文體驗。也請大家幫忙宣傳！
………………
瑯嬛書屋
◆書裡有光，光裡有彩虹◆
｜新書｜二手書｜文創小物｜講座｜閱讀空間｜咖啡茶飲｜性別友善｜
：桃園市中壢區榮民路165巷6號
：03-4553623
今日雖寒冷，幸好無雨。讓【 #來到異域：#體驗多元文化閱讀小旅行】得以順利完成！
《異域》這部小說是作家柏楊依據史實所改編的故事－－第二次國共內戰後，中華民國國軍殘餘部隊仍駐守在雲南一帶，結果因政治情勢所迫，在遙遠的金三角莽荒叢林裡拼搏多年，成為『身陷於異鄉地域，卻孤立無援的軍隊』。 這部小說還曾被拍成電影。
當初那些撤守的軍人及其眷屬後來就來到中壢龍岡。龍岡成為匯聚了滇緬泰三個族裔的文化聚落，造就當地的多元文化特色。龍岡有大量眷村在此設立，包括忠貞新村、貿易七村、馬祖新村等，是台灣眷村密度最大的區域。
「異域故事館」位於忠貞新村文化園區內，保存並展示了「異域孤軍」的悲壯歷史。除了有完整的孤軍資料，有裝置藝術，還有多媒體互動設施。旨在宣揚戰爭的殘酷與和平的珍貴。
這次走讀另一個重點是桃園市立圖書館龍岡分館，這是一棟綠建築，外觀側面落地窗並設計有45個書本樣式面板，開啟時就像打開一本一本的書。
圖書館在規劃時，即以多元文化為特色，設置了多元雜誌及多元圖書區，有泰國、緬甸、越南、印尼、菲律賓、寮國、柬埔寨等7個國家的刊物及圖書，提供新住民一個閱讀之所。
感謝這次導讀講師周秉中(桃園市魅力金三角商圈協會總幹事)深入詳盡、豐富有趣的解說。
錯過這次走讀，明年三月還有一場【尋訪中壢後站東南亞–印尼一條街的文化】會帶大家看看有趣的商店，說說中壢東南亞文化圈的形成與中壢街區的變化。請關注我們的活動報名訊息喔！
一代言情小說教主瓊瑤(1938-2024)今日過世了。
自1963年在《皇冠雜誌》以小說〈窗外〉出道的瓊瑤，寫作數十年，出版了數十部小說，還有大量的影視作品：
《庭院深深》、《幾度夕陽紅》、《煙雨濛濛》、《一簾幽夢》、《還珠格格》……。每部作品都極受大眾歡迎，幾乎成為一代台灣人的共有記憶。
雖然一般都將瓊瑤小說視為言情小說，然而瓊瑤認為自己的作品是「文藝小說」，小說裡面特有的「文藝腔」確實獨樹一格。在國中時也沉迷過瓊瑤，在午休時把小說放在腿上，僅有額頭伏在桌緣，就進入一個如夢似幻的情愛世界。
那是苦悶的少女們脫離現實的方法之一。雖然長大些後就明白那些「虐戀」實在很不健康，過分期待愛情救贖根本是偏差的人生觀。然而回想起自己曾經真正著迷的，或許是那些勇於反叛威權、勇於逐夢的女子們。在被迫從早到晚大考小考不斷的升學壓力中，那些女子的身影如此令人嚮往。
瓊瑤教主如今逝去，願一路好走，如其所願，翩然瀟灑。
*照片是多年前瑯嬛收進的皇冠初版《窗外》的二手書，捨不得賣掉，就一直展示在瑯嬛的小玻璃櫃中。
大賀！！！
#楊双子 著、#金翎 英譯的《#臺灣漫遊錄》，今日獲得 #美國國家書卷獎翻譯文學大獎，是台灣第一位獲得此獎項的作家。
領獎時，楊双子獲獎感言：
「有些人會問我，為什麼要書寫一百年前的事情，我總是回答，『書寫過去，是為了走向未來』。
一百年前，就有人說『台灣，是台灣人的台灣』；一百年後，今天的台灣人，也說這句話。但是，我們對話的對象，並不相同。一百年前，我們對日本人這麼說；一百年後的今天，我們對中國人這麼說。
這一百年來，不變的是，我們一直面對著身邊有強大而且具備侵略性的國家，與此同時，台灣人自己內部的國家認同、族群認同也很不相同。現在有些人，會認為自己是中國人，就好像一百年前，有些台灣人會覺得自己是日本人。
我書寫，是為了回答：『台灣人究竟是什麼人？』我持續書寫過去，是為了迎向更好的未來。」
從楊双子出版第一本書《花開時節》，就非常喜愛她的作品。數年來，皆維持很穩定地產出作品，我們曾邀請過双子來到瑯嬛三次，每次双子都帶來很棒的演講！對這樣一位持續努力創作、為台灣創作的作家，如今獲得國際上如此重要的殊榮，感到萬分的敬佩與開心！
已期待双子的下一本創作！#百合不死！
「每天我都會在城裡看到和我一樣的人，我們的人口足以構成一個鎮，但我們只以偷瞄的眼光看到彼此，害怕引起他人對自己的注目。獨自一人在公共場合已夠痛苦，但同時有兩個我們這種人，就可能成為路邊圍觀滑稽秀的焦點。我們在城市中，密集的人群裡，似乎沒有一個可以聚會、展現自己、或使用自己語言的地方。」
——費雷思《藍調石牆T》
今日是 #跨性別追悼日（Transgender Day of Remembrance，TDoR）這個追悼日起源是為紀念1998年美國一位慘遭殺害的跨性別女性麗塔•海斯特。
作為LGBTQ+族群中最少數弱勢的跨性別族群，權益也往往較少被討論到，然而即使是少數族群，仍應擁有與任何人皆相同的權益與生命尊嚴。時至今日，我們仍常常聽聞各種恐跨言論充滿不了解的偏見與歧視，甚至聚眾霸凌。
跨性別追悼日不僅是悼念受到性別暴力傷害、乃至謀殺等事件的跨性別者，更希望大家能了解跨性別族群至今所受到的暴力與痛苦，進而提升社會對於跨性別者選擇的尊重與其權益的保障。
如果你或你周遭的友人是跨性別者，遭遇性別暴力、性騷擾，可以透過下列資源獲得協助：
#勵馨基金會#多重歧視性別暴力防治中心：02-8911-5595 轉分機 #519、#518、#514、#517
是否許多人都去參與了這場每年一度的台灣LGBTQ+盛事？
今年的主軸是「 #多元共融」
臺灣同志遊行官網文提及「不止於看見多元，還要付諸實際的行動，讓不同社群或個人的意見皆能被重視並實際放進決策」
今年瑯嬛因為已排了活動，所以無法參與遊行
但是在瑯嬛店內也一樣以書響應喔！
同志婚姻雖已通過
但LGBTQ+族群仍有許多議題需要被關注
例如跨性別議題、愛滋議題、老年同志議題
願所有人都能獲得平等的基本權益保障
也願所有汙名都能一一去除
沒有人應該被邊緣化、被社會排除
如果想更了解多元性別議題
有許多書籍都可以幫助你了解
歡迎來瑯嬛找書喔
同志遊行是一日活動
追求性別平權是日日奮戰
………………
瑯嬛書屋
◆書裡有光，光裡有彩虹◆
｜新書｜二手書｜文創小物｜講座｜閱讀空間｜咖啡茶飲｜性別友善｜
：桃園市中壢區榮民路165巷6號
：03-4553623
即將邁入十月，各級學校開學也一段時間了，瑯嬛平日又恢復我一人顧店(啊~忘了還有愛打架的兩貓啦
)因最近幾年的暑假都有實習生來實習，所以暑假時來書店的客人可能都會發現還有小幫手幫忙，去年是一位元智大學中語系的學生，今年則是一位臺北大學中文系的學生。
一間小書店事務並不繁重，但就是很雜，也不知自己是否能讓實習生們感到有所收穫，只希望她們不要因此對書店工作感到幻滅
今年的可愛實習生芹瑄在老師來訪查時說，本來對實習所做的心理準備之一是「認識職場黑暗面」，但後來好像沒有派上用場
實習結束前，請芹瑄寫了篇短心得，分享如下
………………………………………………….
在瑯嬛度過了充實的兩個月。
剛來的時候像一張白紙，店長問我對哪方面的議題、文學有興趣，或問我認不認識本週要來演講的講師，我都是尷尬搖頭，那時候還想說完蛋，我會不會給人家的印象很糟糕。後來因為兩位店長和前輩實在很親切，於是我變得比較敢問、敢提議、敢做，甚至很悲觀地覺得會不會除了這裡之外再也找不到一個如此令我感到安心的環境了。
在這裡的工作比較多元，有時候是靜態的，比如替講座寫摘要，通常一次講座我會寫至少三、四頁以上的筆記，結束後再整理成篇，很需要專注性；有時候需要做一些體力活，有點累但整理完書籍、組裝完比自己還高的書櫃之後都會有「原來我完成了這麼多事情」的成就感。
這個暑假還有一件特別重要的事情，就是幫書籍建檔以利之後使用pos 機結帳，我經常一邊建檔一邊尋找有沒有自己喜歡的書籍，本來以為這樣的行為會被定義成摸魚，但去「自首」之後，店長反而說這是對書籍有熱忱的表現，讓我更加確信這裡有著比我想像中還大的包容性（但我還是有好好做事沒有一直偷懶）。
實習快結束時，我與店長去元智大學裡的天河書屋協助開學營業前的準備事項，開在學校裡的書店兼賣文具和餐點，多元化經營，所以事務也更加複雜，比在瑯嬛時更累一些，但意識到自己在幫忙做很重要的事情，做完之後依然是很有成就感的。
兩個月的時間很快結束了，很幸運的，身體狀況沒有很穩定的我在實習期間未曾因病缺席，在瑯嬛遇到的一切人事物對現在的我而言已經成為定心丸，想到在這裡充實美好的日子、勤奮的生活，都會很慶幸當初有下定決心要來瑯嬛實習。
……………………………………………….
可愛芹瑄，謝謝你喜歡瑯嬛，瑯嬛會一直歡迎你有空回來喔~
也願你持續愛文學，下次回來也許我們可以討論一下你喜歡哪一首夏宇的詩
瑯嬛書屋 