大賀！！！
#楊双子 著、#金翎 英譯的《#臺灣漫遊錄》，今日獲得 #美國國家書卷獎翻譯文學大獎，是台灣第一位獲得此獎項的作家。
領獎時，楊双子獲獎感言：
「有些人會問我，為什麼要書寫一百年前的事情，我總是回答，『書寫過去，是為了走向未來』。
一百年前，就有人說『台灣，是台灣人的台灣』；一百年後，今天的台灣人，也說這句話。但是，我們對話的對象，並不相同。一百年前，我們對日本人這麼說；一百年後的今天，我們對中國人這麼說。
這一百年來，不變的是，我們一直面對著身邊有強大而且具備侵略性的國家，與此同時，台灣人自己內部的國家認同、族群認同也很不相同。現在有些人，會認為自己是中國人，就好像一百年前，有些台灣人會覺得自己是日本人。
我書寫，是為了回答：『台灣人究竟是什麼人？』我持續書寫過去，是為了迎向更好的未來。」
從楊双子出版第一本書《花開時節》，就非常喜愛她的作品。數年來，皆維持很穩定地產出作品，我們曾邀請過双子來到瑯嬛三次，每次双子都帶來很棒的演講！對這樣一位持續努力創作、為台灣創作的作家，如今獲得國際上如此重要的殊榮，感到萬分的敬佩與開心！
已期待双子的下一本創作！#百合不死！
「每天我都會在城裡看到和我一樣的人，我們的人口足以構成一個鎮，但我們只以偷瞄的眼光看到彼此，害怕引起他人對自己的注目。獨自一人在公共場合已夠痛苦，但同時有兩個我們這種人，就可能成為路邊圍觀滑稽秀的焦點。我們在城市中，密集的人群裡，似乎沒有一個可以聚會、展現自己、或使用自己語言的地方。」
——費雷思《藍調石牆T》
今日是 #跨性別追悼日（Transgender Day of Remembrance，TDoR）這個追悼日起源是為紀念1998年美國一位慘遭殺害的跨性別女性麗塔•海斯特。
作為LGBTQ+族群中最少數弱勢的跨性別族群，權益也往往較少被討論到，然而即使是少數族群，仍應擁有與任何人皆相同的權益與生命尊嚴。時至今日，我們仍常常聽聞各種恐跨言論充滿不了解的偏見與歧視，甚至聚眾霸凌。
跨性別追悼日不僅是悼念受到性別暴力傷害、乃至謀殺等事件的跨性別者，更希望大家能了解跨性別族群至今所受到的暴力與痛苦，進而提升社會對於跨性別者選擇的尊重與其權益的保障。
如果你或你周遭的友人是跨性別者，遭遇性別暴力、性騷擾，可以透過下列資源獲得協助：
#勵馨基金會#多重歧視性別暴力防治中心：02-8911-5595 轉分機 #519、#518、#514、#517
《革命家的生活寶物 ——從新珍味餐館的大滷麵、鳳飛飛的Mixtape再到床頭的木刀，閱讀史明的人生故事 》
出版：逗點文創結社
出版日期：2024.12.01
定價：480元
預購優惠價：432元
填寫預購單：請見留言處
■內容
「要先做一個好的人，再成為台灣人！」
為理想拚搏之前，得先好好活。
40件斑駁小物，40篇全彩圖文，見證革命家史明認真生活的身影！
我們認知的史明，是為台灣獨立奮鬥一生的革命家，是寫過一本磚頭般厚重的《台灣人四百年史》的大作家，是一身牛仔衣、手捧一桶炸雞在社運場合為年輕人加油打氣的歐吉桑。
我們不知道的，是史明回家之後，喜愛聽交響樂和鳳飛飛的歌，除了抄寫歌詞，還會用錄音帶製作一張張Mixtape。除了參與社會運動，他也每天跑步、坐禪、游泳，甚至擁有頂尖的美食品味——你我奮力追求的質感生活，他早已活在其中，並每日實踐、鍛鍊。
歷史學者翁稷安爬梳史明生命中的物件歷史，從倚靠床頭的木刀、經營新珍味餐廳時的大滷麵、餃子、收銀機，再到革命生涯的墓龜、宣傳旗幟與宣傳車等，並親自採訪歐吉桑身邊友人與弟子，勾勒還原出這位影響台灣近代史至深的革命家鮮少人知道的溫暖面貌。在其旁徵博引、深入淺出的文筆引導下，史明斑斕壯闊的一生，成為二十世紀東亞近代史的縮影。一本帶讀者窺見革命家生命本質的易讀好書，每次翻頁閱讀，更能理解史明這位人生前輩，為什麼會反覆提醒我們：不要忘記先做一個好的「人」。
■採訪撰文
翁稷安
原籍為嘉義義竹鄉，生長於台北。歷史學學徒，現於國立暨南國際大學歷史系任教，另經營Podcast節目《大衛鮑魚在火星》。努力尋求學院內外生活平衡的可能。
■插圖繪製
阿諾
中年。繪圖工作者，經常哀嘆著工作的繁重、生命的沉重，以及自己的體重。目前專職插畫、漫畫。插畫作品有《馬戲團離鎮》、《死後四十種生活》、《一九八四》（逗點版）、《美麗新世界》（逗點版）、《星之彩》、《老爸的笑聲》，漫畫連載作品有《e咖這一家》、《童年大冒險》。
社工職場陣亡率特別高？離職就沒事了嗎？那些留在社工心裡的替代性創傷是什麼？社工究竟被什麼看不見的怪物殺死了？
臺北市社會工作人員職業工會訪談整理了社工在職場上陣亡的故事，出版了《100個社工陣亡故事》繪本，希望可以引發共鳴，讓社工知道自己並不孤單，也讓後進在未來從事社工路上，可以展現自己期待的社工樣貌；更期待可以藉此揭開社工職場黑暗之處，引光透射入內，促使更多人關心社工處境，健全社工勞動環境，也讓社會更理解社工。
100種死法：100種榮耀神的方式？
100種死法：看得到吃不著，畫餅充飢空等而死。
100種死法：我在你眼中夠好了嗎？
100種死法：對外倡議打議題，對內發聲先打你。
100種死法：督導機器人代號404，您的期待不存在。
100種死法：與KPI奮戰至死。
100種死法：再怎麼用力投入工作還是輸給了輸入法！
100種死法：能者多勞，全能者過勞死。
除了社工同業夥伴外，也歡迎對社工職場中的處境與挑戰，以及如何繼續堅持下去感興趣的朋友們，一起來聽社工的故事喔～
時間：2024年12月1日（日）14：00
地點： 瑯嬛書屋 (桃園市中壢區榮民路165巷6號)
講者：沈曜逸（後山）（臺北市社會工作人員職業工會副理事長）
入場費：100元（可抵當日店內消費），社會工作人員職業工會會員免入場費！
主辦單位： #桃園市社會工作人員職業工會
※當天參加分享會的朋友們，可享有現場購買繪本優惠價！機會難得，敬請把握！（原價：550元，現場優惠價：500元）
今天是詠安店長出馬顧攤喔~(瑯嬛仍有開門營業)
11/9(六)-11/10(日) 10:00-17:00 於 #巧克力共和國 (桃園市八德區巧克力街177號)
15家桃園獨立書店群+出版社
優選親子讀物
數千本的百元二手書
親子教養講座 / 草地繪本共讀
甜點DIY/ 各式手作
解謎闖關遊戲
書香 X 巧克力香，好吃好玩一整天！
很重要！ 本場次需【憑票入場】，瑯嬛還有少少票可索取喔！
還沒出門嗎?快快往巧克力共和國出發吧！
#解憂處方箋——書市集｛甜蜜親子場｝
11/9(六)-11/10(日) 10:00-17:00
即將在 #巧克力共和國 (桃園市八德區巧克力街177號)登場啦！
兩天的時間安排了許多場次的【繪本 / DIY / 講座活動】
為了不要錯過，趕緊把這張時間表儲存起來吧！
⬇︎⬇︎⬇︎
講座活動 ＠3F主會場｜講座區
食農繪本《地瓜打嗝了》跟孩子一起探討人與環境的關係，以及另外兩場講座讓大人小孩一起討論「勇於嘗試」、難以開口的「性」議題。歡迎帶著小朋友一起參加！
11/9(六)
14:00-15:00 《地瓜打嗝了》 / 王岢鈺
15:00-16:00 怎麼教出勇於嘗試的孩子 / 楊鎮宇
11/10(日)
13:00-14:00 如何跟孩子談性 / 李佳紜
自由參與，免付費。
______________________
草地繪本 ＠市集區
這兩天為大家帶來永續發展目標SDGs四個主題的繪本故事，包含良好健康與社會福利、性別平等、環境永續、減少不平等，來到巧克力共和國漂亮的戶外草皮，一起聽故事吧！
11/9(六)
13:00-14:00 林糖糖
16:00-17:00 林糖糖
11/10(日)
11:00-12:00 彭韻穎
14:00-15:00 王立言
15:00-16:00 彭韻穎
免費參與，可直接到戶外市集區參加。
______________________
手作DIY ＠手作區 & 3F主會場
當日參與擺攤的文創攤位，提供了各式各樣的DIY體驗活動，
適合大朋友小朋友一起坐下來，動動手也動動腦～
11/9(六)
11:20-12:00 熱縮片DIY
13:00-13:40 熱縮片DIY
14:00-15:00 玩色水苔球 & 昆蟲標本製作
15:00-16:00 手縫地瓜娃娃
16:00-17:00 玩色水苔球 & 昆蟲標本製作
串珠DIY（時段較多，請直接洽攤商報名）
11/10(日)
11:20-12:00 解憂地瓜植栽
13:00-13:40 熱縮片DIY
14:00-15:00 解憂地瓜植栽 & 玩色水苔球 & 昆蟲標本製作
15:00-16:00 熱縮片DIY
16:00-17:00 玩色水苔球 & 昆蟲標本製作
芳療親子手作洗髮餅 & 頭肩頸精油按摩 （時段較多，請直接洽攤商報名）
付費參與，名額有限，請至各攤位報名。
______________________
巧克力共和國DIY體驗 ＠3F主會場
美味療癒的甜點DIY，等聞到別人製作時飄來的香氣就來不及啦！
一到現場就趕快手刀報名吧～
11/9(六)-11/10(日)兩日時段相同：
10:00-12:00繽紛甜甜圈創意家
11:00-12:00巧克力鳳梨酥職人
13:00-13:45小熊泡芙
14:00-16:00繽紛甜甜圈創意家
15:00-15:45瑪德蓮彩繪師
付費參與，名額有限，請洽巧克力共和國服務台報名。
______________________
很重要！ 本場次需【憑票入場】，請事先索票喔。
是否許多人都去參與了這場每年一度的台灣LGBTQ+盛事？
今年的主軸是「 #多元共融」
臺灣同志遊行官網文提及「不止於看見多元，還要付諸實際的行動，讓不同社群或個人的意見皆能被重視並實際放進決策」
今年瑯嬛因為已排了活動，所以無法參與遊行
但是在瑯嬛店內也一樣以書響應喔！
同志婚姻雖已通過
但LGBTQ+族群仍有許多議題需要被關注
例如跨性別議題、愛滋議題、老年同志議題
願所有人都能獲得平等的基本權益保障
也願所有汙名都能一一去除
沒有人應該被邊緣化、被社會排除
如果想更了解多元性別議題
有許多書籍都可以幫助你了解
歡迎來瑯嬛找書喔
同志遊行是一日活動
追求性別平權是日日奮戰
………………
瑯嬛書屋
◆書裡有光，光裡有彩虹◆
｜新書｜二手書｜文創小物｜講座｜閱讀空間｜咖啡茶飲｜性別友善｜
：桃園市中壢區榮民路165巷6號
：03-4553623
〔閱讀即療癒讀書會〕第六場
選書：櫻木紫乃《家族的完成》
導讀：陳惠萍
時間：10/16(三)19:00-21:00
地點：瑯嬛書屋
入場：100元(可抵購書或飲料)
報名：https://forms.gle/xfbAkyQY2u6ZMPXF6
■書籍簡介
直木獎得主櫻木紫乃擅長以細膩筆鋒刻劃樸實日常。她筆下的人物從來不是城市女性，而是來自她北海道故鄉，那些為了生存而生活著的人們，甚至保有動物性的一面。書中五個不同年紀的女人，面對分崩離析的家庭關係，她們渴望逃離，卻又無法放下。縱然網路科技與交通更加發達，家族成員間的隔閡仍舊存在，不知不覺，所有人都被那滾落一地的苦衷絆著，舉步維艱。看著月台上年邁的雙親手拉著手，一家人有何約定？或許，所有人都在找尋能夠向彼此跨出一步的藉口。
■導讀講師簡介：
陳惠萍
桃園市社會工作人員職業工會創會理事長暨現任積極會員。現職桃園市學生輔導諮商中心社工師
即將邁入十月，各級學校開學也一段時間了，瑯嬛平日又恢復我一人顧店(啊~忘了還有愛打架的兩貓啦
)因最近幾年的暑假都有實習生來實習，所以暑假時來書店的客人可能都會發現還有小幫手幫忙，去年是一位元智大學中語系的學生，今年則是一位臺北大學中文系的學生。
一間小書店事務並不繁重，但就是很雜，也不知自己是否能讓實習生們感到有所收穫，只希望她們不要因此對書店工作感到幻滅
今年的可愛實習生芹瑄在老師來訪查時說，本來對實習所做的心理準備之一是「認識職場黑暗面」，但後來好像沒有派上用場
實習結束前，請芹瑄寫了篇短心得，分享如下
………………………………………………….
在瑯嬛度過了充實的兩個月。
剛來的時候像一張白紙，店長問我對哪方面的議題、文學有興趣，或問我認不認識本週要來演講的講師，我都是尷尬搖頭，那時候還想說完蛋，我會不會給人家的印象很糟糕。後來因為兩位店長和前輩實在很親切，於是我變得比較敢問、敢提議、敢做，甚至很悲觀地覺得會不會除了這裡之外再也找不到一個如此令我感到安心的環境了。
在這裡的工作比較多元，有時候是靜態的，比如替講座寫摘要，通常一次講座我會寫至少三、四頁以上的筆記，結束後再整理成篇，很需要專注性；有時候需要做一些體力活，有點累但整理完書籍、組裝完比自己還高的書櫃之後都會有「原來我完成了這麼多事情」的成就感。
這個暑假還有一件特別重要的事情，就是幫書籍建檔以利之後使用pos 機結帳，我經常一邊建檔一邊尋找有沒有自己喜歡的書籍，本來以為這樣的行為會被定義成摸魚，但去「自首」之後，店長反而說這是對書籍有熱忱的表現，讓我更加確信這裡有著比我想像中還大的包容性（但我還是有好好做事沒有一直偷懶）。
實習快結束時，我與店長去元智大學裡的天河書屋協助開學營業前的準備事項，開在學校裡的書店兼賣文具和餐點，多元化經營，所以事務也更加複雜，比在瑯嬛時更累一些，但意識到自己在幫忙做很重要的事情，做完之後依然是很有成就感的。
兩個月的時間很快結束了，很幸運的，身體狀況沒有很穩定的我在實習期間未曾因病缺席，在瑯嬛遇到的一切人事物對現在的我而言已經成為定心丸，想到在這裡充實美好的日子、勤奮的生活，都會很慶幸當初有下定決心要來瑯嬛實習。
……………………………………………….
可愛芹瑄，謝謝你喜歡瑯嬛，瑯嬛會一直歡迎你有空回來喔~
也願你持續愛文學，下次回來也許我們可以討論一下你喜歡哪一首夏宇的詩
安納貝爾．赫希著，劉于怡譯《她物誌：100件微妙日常物件裡不為人知的女性史》
作者從時尚、醫學、考古、藝術等領域挑選了一百件既微妙又大膽的日常物品，記錄下女性對自由的渴望和她們的叛逆行徑。
朱利安．巴恩斯著，梁永安譯《回憶的餘燼》
四十年前已故友人的日記，令托尼不得不重新回頭探尋，當年所遺留下來的謎團，突然發現某一段記憶，並非事實……
顧玉玲《一切都在此時此刻》
從各種極限勞動環境到職災細節，從性別、階級、族群的多重面向，親證還原組織現場、勞動狀況與工傷後的修復之路。
黃崇凱《反重力》
圍繞半個世紀前臺灣幾個重要政治事件，但小說的時間與空間又超過了這些，詢問著來不及發生的失去：在那個時代，島嶼上的人們曾經創造出哪些如今回看無比閃耀的可能性？
寺尾哲也《努力是癮》
繼短篇連作小說《子彈是餘生》後全新散文集。是作者的職涯殘像，是屬於工程師的較真與偽裝，檢視那些長久以來的「努力」和那些曾經為了理想的算計。
謝宜安《可愛的仇人》
被設定包裝成一本「文獻集」的小說集。這些日治時期的跨越種族戀愛故事由一位女性歷史學者所搜集、翻譯、編輯，透過這些「文獻」中的故事，期待這些殖民時期身不由己的女性會有更不一樣的命運。
吳雅雯《先自己自己，再一起一起》
一個太魯閣族女兒「回家」的故事。回到自己的經驗去尋找，回到家族裡的故事去尋找，把會呼吸的歷史找回來。
鄭安晞, 蔡承豪, 盧啟明……等著《家是動詞：臺灣族群遷徙故事》
由六名臺灣史領域的學者作家，共同寫下六個族群的遷徙故事，也就是不同群體如何以臺灣為家的歷史。
吉屋信子《閣樓裡的少女》
日系GL百合小說的濫觴者，終身未婚且有女性伴侶的吉屋信子，以自身青春經驗，衝撞舊年代體系的陳迂，述寫寄宿學校裡兩名少女的愛與尊嚴
岡崎京子著，謝仲其譯《pink》
1989出版至今，奠定「漫畫因此成為了文學」之代表作。OL由美，白天當會計，夜晚則化身為應召女郎，並祕密在公寓裡豢養一隻鱷魚……。如同日本泡沫經濟時代的一個註解。
………………
瑯嬛書屋
◆書裡有光，光裡有彩虹◆
｜新書｜二手書｜文創小物｜講座｜閱讀空間｜咖啡茶飲｜性別友善｜
：桃園市中壢區榮民路165巷6號
：03-4553623
