【回到過去,是為了走向未來:重返双子流「歷史百合宇宙」的爆炸原點

——《花開時節》全新修訂版新書分享會】

【回到過去,是為了走向未來:重返双子流「歷史百合宇宙」的爆炸原點

——《花開時節》全新修訂版新書分享會】

#花開時節》這部作品不僅是 #楊双子 的第一本長篇歷史小說,更開創了「#歷史百合」的類型,是其創作歷程的重要原點。

《花開時節》也是一部穿越小說。双子為何要用「穿越」的形式來書寫呢?

楊双子說在寫碩士論文、研究言情小說時發現穿越小說能翻轉性別權力(現代女子透過時間落差帶來的知識落差與古代男子平起平坐),但當時沒有觸及國族問題(為什麼現代台灣女子總是穿越到古代中國),於是決定在小說中處理,寫出了穿越到日治台灣的《花開時節》。

在這場講座双子還談了很多這次《花開時節》重新修訂的過程與細節。

双子坦言在寫這本書的初版,是先用華語思考再轉譯成台語,也有努力嘗試使用台語文正字,只是當時力有未逮,新版則是在初版基礎上進一步修訂並加註華語小字。並且重新校正台語對白,使其更貼合角色的語感。

除此外,還特別請專家凌宗魁審訂「知如堂」的建築圖。在來來回回討論修正過程,編輯月先甚至注意到原圖中的玉蘭花位置不對,也做了改正。

聽到楊双子與編輯月先修訂這部作品的用心與仔細,真的十分佩服。

同時也很感動双子所說,藉由書寫將讀者帶回過去,是為了理解台灣曾共同經歷過什麼,進而在溫和的討論中凝聚未來的共識。

双子透露這部作品已授權影視與漫畫改編,非常令人期待!

今天內壢有關聖帝君廟的廟會,舉辦安座平安遶境儀式。事先並不知情,中午遶境儀式開始,行經門口時鑼鼓聲、嗩吶聲齊響,真憂心會影響講座進行啊!所幸双子有練過!語速完全不受影響!

感謝双子帶來精彩的分享!感謝 #春山出版 的協助!感謝每位來到瑯嬛的書友們的支持!

【#匯流成冊—#書暢老街溪|#壢市集】 結束了

#匯流成冊#書暢老街溪#壢市集】 結束了,一週來提心吊膽,一直盯著氣象預報,看到今年第一波寒流就在週末降臨,真的心涼半截!

好友提供了祈求好天氣的秘法「燒紙烏龜」。但市集前一天場佈告一段落,因為太累就忘了,回到書店想起,還是趕緊在書店後院做了個儀式。

星期六早上出門還滿懷著信心,雖然空氣很潮濕,但待會兒就會出太陽吧,可是市集開始沒多久,濕濕的空氣變成毛毛雨,再漸漸變成小雨,真的想哭,萬分感謝來擺攤的梓書房立即幫忙想辦法、還協助喬攤位位置。但天氣多少還是影響了人們出門逛市集的意願,且讓大家在寒風細雨中的戶外擺攤一整天,又得憂心著書與商品受潮……真的感到對所有攤主們很過意不去🥹

於是當晚活動結束,與苔蘚視角書店的庭嘉再一起燒了一次紙烏龜,果真第二天太陽露臉了!雖然氣溫又降了幾度,但好天氣讓人們在午後紛紛湧現。真心感謝每位與我們一起堅持到最後的書店與出版社好友們,以及各藝文團體和文創手作攤主們。

當然還要感謝所有講座與走讀導覽的講師們的用心準備與分享,也謝謝所有表演者的精彩演出,讓這次活動能夠圓滿。兩天的天色暗下時,分別聽到羅思容與米莎溫柔的歌聲,真是極大的撫慰!

謝謝老街溪河川教育中心提供這麼棒的場地,以及各方面的協助。

所有的工作人員也真是極辛苦啊!由於活動有點太滿,讓你們滿場走來走去,吃飯和休息時間都很壓縮。衷心感謝!這場市集能完滿完成,沒有你們是辦不到的!

謝謝小兔子書坊的淑貞協力規劃繪本故事屋的活動;謝謝大河壩小書店正穎為主視覺的「匯流成冊」題上俊逸有神的字;謝謝瑪利瑪利在很緊的時間內完成主視覺與所有文宣設計;以及謝謝街階書店的各項硬體規劃,為這場書市集打造了舒適溫馨的氛圍。

一場書市集結束了,但書還在,故事也還在,閱讀是長長久久的事,書店不一定一直都在這裡,但只要還在,都會等你們走進來。

【Metoo加密檔案櫃:對性隱私法律框架之女性主義批判

【Metoo加密檔案櫃:對性隱私法律框架之女性主義批判】

Silvia介紹了隱私概念源自古希臘時期,區分了「私領域」與「公領域」。

國際上關於「性隱私權」的發展:

世界性學會(World Association for Sexual Health)1999 年制定了「性權利宣言」(Sexual Rights Declaration),其中包含了九種性權利。第六項稱為 “the right to privacy in sexual rights"(性權中的隱私權),而不是 Sexual Privacy。

這個概念的產生與 1980 年代美國針對男同志的「雞姦法」(Sodomy Law)有關。當時警方會破門而入干涉合意的性行為。性隱私權被提出,旨在保障同志群體,並防止法庭審判性侵案件時,詢問被害者的性歷史(例如是否為處女、是否與他人發生過性行為)。

在 20 年後(2019 年),才有耶魯學者提了 Sexual Privacy 這個概念,定義了人有支配自己親密生活邊界管理的權利,對性自主、身份發展和親密關係具有重要價值。

而台灣最早出現類似性隱私的討論是 1995 年,當時針對男同志公共情慾空間(如三溫暖、健身房)被警察突擊檢查的爭議,其中一個爭議點在於三溫暖到底是「公共空間」還是「私密空間」。而當時主張的性隱私權,是在談「國家」不可介入成年人合意性行為的權利。

後來面對數位時代日益多樣化的性犯罪形式(偷拍、散佈他人性影像、換臉),台灣在2023 年通過刑法第28章之一「妨害性隱私及不實性影像罪章」。

在2020 年,原來立委提出的草案將文字也納入了打擊範圍,而不僅限於性影像。但若按此草案邏輯,討論黃子佼持兒童色情影片也可能被視為「散佈性隱私」。最終 2023 年的刑法版本決定不涵蓋文字。

雖然刑法排除了文字爭議,但在行政法(如《性別平等教育法》、《性別工作平等法》)中,仍然存在「不能夠惡意或未經同意散佈性或性別有關文字」的規定。這意謂著,指控他人性侵的人,亦有可能被反控性騷擾、揭發他人性隱私的罪名。例如性侵加害人可以反申訴被害者性騷擾他,因為被害者提到他們之間未經同意公開的性行為。這個矛盾點,卻可以讓我們再深思「性隱私罪」的定義問題。

Silvia從基進女性主義觀點出發,希望帶來不同的思考方向。

基進女性主義者認為色情文化是一種性別歧視或「性別化的仇恨言論/貶低」。

色情在影像作品及文化中,將女性放在一個被歧視、次等、被動、待被破壞或被暴力的位置,且主要目的是為了勾起另一個性別(男性)的性慾。它並製造了對女性的錯誤認知,使觀者認為女性「喜歡被暴力對待」、將女性身體視為客體。

1980 年代,麥金儂等人於是提出了「反色情公民權法案」。這不是國家的刑法(不會逮捕猥褻者),而是允許女性或婦女團體對色情片商求償,並要求下架歧視女性的作品。

台灣目前有下架機制,但針對的是兒少性剝削及性影像外流,無法針對合法的、但帶有性別歧視的 A 片進行制裁。

而當台灣將「散布猥褻物品罪」(社會法益/性道德)轉變為「妨害性隱私罪」(個人法益/隱私權)時,發生了立法框架的轉移,它強調偷拍外流傷害了個別人的隱私權,但這可能落入「原子化」的邏輯,將每個受害者僅視為獨立的個體,亦只能還其個人權利。

按基進女權模式(集體化):反色情民權法案的邏輯,偷拍外流同時傷害的是集體的女性地位和性別平等。例如,女廁所的針孔攝影機,傷害的不只是被拍到的女性,而是所有可能使用該廁所的女性,侵害了集體女性的平等權益。

而延伸上述概念,將性傾向完全視為「隱私」來處理,雖然保障了個人的隱匿權,但也潛在強化了對同志「只要你不表現出來、不講出來,我就不歧視你」的邏輯。已有許多學者主張,職場對同志或雙性戀的歧視,應主張平等權的侵犯,而非隱私權的侵犯,才能真正處理社會的污名。

Silvia和凍日做了很好的總結:

如果我們將法律視為一把用於保護社會的傘,那麼將性犯罪、偷拍外流僅僅視為「性隱私」的侵犯,就像是給每個人一把只遮住頭頂的迷你小傘。雖然它保護了個人的頭部(隱私),但它可能會忽視了這場雨(歧視和暴力文化)對整個環境(社會結構)和所有使用者(女性群體)造成的集體影響和不平等。要真正應對這場雨,需要一把能覆蓋所有人的大傘(平等權),既能保護個人,也能改善整體環境。

去台北華山參加 樹梅文化藝術基金會 主辦的《獨書獎》頒獎payty

颱風天的下午到台北華山參加 #樹梅文化藝術基金會 主辦的《#獨書獎》頒獎payty

像是去參加書店的同樂會

遇到許多很難得見面的書店好友們

衷心感謝樹梅文化藝術基金會籌辦這個活動

不僅是以實際行動給在台灣各處的小書店們支持鼓勵

也透過這樣的方式(包括拍攝影片)

讓每家書店那努力閃著的微光能被更多人看見

樹梅董事長劉鎧先生,亦是一位資深的機長

他比喻:

獨立書店就好像一架架個性鮮明的私人飛機

可以帶給讀者獨特的飛行體驗

也是一個提供安全溫暖的文化停機坪

但願我們也能一直是所有愛護瑯嬛朋友們的文化停機坪

【以記憶覆蓋記憶,《#顯影記》新書分享】

【以記憶覆蓋記憶,《#顯影記》新書分享】

小光 #李屏瑤 提起小時養蠶寶寶的記憶

真的讓大家都非常有感啊!

我也是那個從沒有看見過蠶羽化的小孩。😅

小光分享了阿德勒的名言:

「幸福的人用童年療癒一生,不幸的人用一生療癒童年。」

但小光要說的是:「這是一定的嗎?有沒有可能改變?」

小光指出當我們回想童年

可以用此刻心情、已習得的智識與能力,再重新看待與詮釋那個故事

我們可以給它一個新的版本

而女性很需要學習這個

練習創造自己的版本

並且,與其向他人自證,不如確認好自己的版本

對這段話非常有感觸

我們時常被各種框架侷限住

或總是遇到他人否定我們的認知與經驗

但我們應勇於創造自己的版本

不要懼怕發出屬於自己的聲音

這需要學習,但只要願意開始

便有機會讓他人、讓世界聽見

感謝小光在忙碌工作中來到瑯嬛

帶來好精采的分享!

許多讀者特別從外縣市來到瑯嬛

台北、新北、新竹、基隆

相信大家收穫都滿滿滿!

瑯嬛還有少量簽名書

今天無法過來的讀者們,歡迎訂購喔

開啟一趟內在旅程:心理師來領航【死亡筆記本—探索生命的終點】

#開啟一趟內在旅程 : #心理師來領航

【死亡筆記本—探索生命的終點】

吳其宇心理師在這場講座主要引用了兩本著作的觀點:耶魯大學哲學教授雪萊‧卡根的《令人著迷的生與死》(偏向哲學思辨)和歐文亞隆(Irvin Yalom)的《直視太陽》,閱讀起來則較為平易近人。

什麼是真正的「死亡」?吳其宇心理師解釋哲學上將死亡區分為兩階段:

階段一: 人的個性、思想、靈魂(人格功能)消失,但肉體機能仍在運作(如同植物人狀態)。

階段二: 肉體的機能(如心跳)也真正消亡。

無論選擇哪一階段作為真正的死亡點,都反映了個體認為生命中最重要的是什麼。若選擇階段一,代表認為思想和記憶的重要性高於肉體;若選擇階段二,則肉體功能仍被視為「人」的一部分。因此,重點不在於死亡發生在哪一點,而在於你認為什麼東西的消失對你來說等同於死亡。

而談到死亡,大家時常引用俄國文學家托爾斯泰的《伊凡伊里奇之死》,這是一位法官伊凡伊里奇,在罹患絕症後,經歷恐懼、否認、憤怒到最終領悟死亡意義的故事。

歐文亞隆認為,人類具有自我覺察的能力,這是與動物的區別,是一種禮物,但其高昂的代價是我們必須意識到自己會死去。

人們面對死亡會出現防衛機制,往往會否認死亡,常見的兩大防衛機轉:一是相信死亡是別人的事,自己不會死。一是相信生命之外的東西(神、佛、來世)。

人也會同時持有矛盾的觀點(例如伊凡一方面否認死亡,一方面買壽險)。這種矛盾反映了內心衝突。

歐文亞隆在書中提出四個終極關懷,這是存在主義諮商的核心主題,亦是人生的四個課題:

1. 死亡: 是終極的焦慮來源。

2. 無意義: 當面對死亡,人會開始審視生命的意義。而臨床發現,越害怕死亡的人,生活意義程度越低。經營有意義的生活,能使人感覺即使現在死去也無憾。

3. 存在性孤獨: 非指缺乏朋友的一般性孤獨,而是人與人之間根本無法被取代的距離,是終極的孤獨。

4. 自由/選擇:自由的代價是必須做選擇。但選擇A意謂著必須放棄其他機會成本,許多人因害怕這種失落而寧願不選,將選擇權丟給時間或他人。然而面對自由,需要為自己的選擇負責,並學習哀悼那些未選擇的可能性。

面對死亡的方式,可以透過哲學去思索死亡的意義,也可以透過關係來克服死亡焦慮。重點是意識到「我跟某個人還有某個關係的連結」。

吳其宇心理師講解了漣漪(Ripple Effect)的概念,每個人都會向外擴散影響力,影響他人好幾年甚至好幾代。而藉由這個觀點,個體的生命開始具有意義。例如逝去的母親,仍可以將一些美好的特質藉由親友和後代子孫持續擴散。

心理師為了讓今天參與者,具體了解「關係」與「漣漪」的概念,並帶大家進行了「感恩小序」活動。請大家寫一封給還活著的人的感恩信,並藉此傳達把握當下表達感謝的重要。而感恩本身亦可形成一種漣漪,將對方好的影響,再傳遞給他人。當我們擴大了生命的意義,死亡也不足懼了。

…………………..

今年八場心理師系列講座結束了,感謝 #聊療心理諮商所 的大力協助。

對這系列講座心理師們的推薦書有興趣的朋友,也歡迎跟我們訂書。

何時還會有心理師講座?敬請持續關注瑯嬛粉專喔~

【沒有一本書能夠真正擺脫政治傾向】

【沒有一本書能夠真正擺脫政治傾向】

在這場講座,講者 #鄭南榕基金會 董事長 #鄭竹梅 先從歐威爾剛出版《#動物農莊》時被刪除的序文「出版的自由」講起。許多段落讀來仍可對照如今台灣現況。當時英國出版界忌憚著蘇聯,如今亦有台灣部分人士忌憚著中國,產生自我審查言論的情況,例如不能自稱台灣,這是何等悲哀的事。

#歐威爾 說:「假如自由代表著什麼,那就是有著說出人們他們不願聽到的話的權利」這段話在2017年被刻在BBC英國廣播公司的大樓牆上。它簡要的說明了,人們應有說出真實的話語的權利,不應該受政治因素干擾而被噤聲。

#鄭南榕 在1980年代的主要社會運動包括:1986年的519綠色行動爭取解嚴、1987年的為228平反、以及1988年11月的新國家運動。在那沒有網路的年代,他藉《自由時代》雜誌,不顧國民黨的言論箝制,揭發許多當時的政治黑幕,靠著建立人與人之間的互動與群體的連結力量,突破社會禁制。然而當他在1988年於雜誌上刊登了「台灣共和國新憲法草案」,隔年便被國民黨當局以叛亂罪舉發,後來於1989年4月在雜誌社辦公室自焚。

鄭竹梅說自己其實很長的時間不了解父親為何這麼做,也逃避去了解,直到2020年後,她在幾次場合發現有許多人對鄭南榕的了解都比她多,她突然感到自己不該再逃避,也才去認真去看了很多文獻資料,包括當初國民黨監控鄭南榕的資料,這讓她十分矛盾,她一方面能透過這些資料了解父親,一方面也對這些嚴密的監控感到恐怖。此外她找到了鄭南榕的日記,日記裡說著他對當時政治現況的哀慟與憤怒,不希望女兒繼續在這樣的環境下長大,他問道:「難道沒有能力為下一代建立一個更好的制度嗎?」鄭竹梅才了解母親一直對她說的,父親是因為愛她,才會去做這些事。

聽了這段敘述,真的十分令人動容!

演講結束後,有許多讀者提問,都圍繞在「言論自由」這個主題。鄭竹梅指出言論自由最初的意義,是希望大家都能透過彼此的交流和辯論,找出缺點並修正。然而,講話同時是必須要負責任的。若誤解百分百言論自由的意義,以為可以講話不負責,這就是危險的,問題的核心在於我們是否能坦承地說出這些話,並承擔起公共論述的責任。而當我們停止討論言論自由的範疇和意義時,才是最危險的時刻。

逗點社長 #陳夏民 則提出提醒,雖然台灣享有言論自由,但資訊也的確受到演算法和特定媒體的控管,有時形成了資訊被隱蔽的狀態。我們必須思考,除了在大型社群媒體平台之外,是否還能建立其他的連接,以防有一天平台無法使用或傳遞可怕訊息時,我們仍有別的選擇。

鄭南榕基金會紀念館目前每週六開放參觀,如果無法前去,也有線上導覽,可多加利用。

《動物農莊》、《#一九八四》、《#美麗新世界》可搭配服用。以及《#認識鄭南榮》、《#本刊文責一律由總編輯鄭南榕負責》,瑯嬛書屋都有現書喔!歡迎訂購!

#逗點文創結社